Переклад тексту пісні Little Nancy - Fionn Regan

Little Nancy (оригінал)

I was climbing into a barrel
I remembered Little Nancy’s voice say
«promise me you’ll take me to the big wheel
On the night of your next payday»
I’ll put her on by shoulders
Beat the height restriction
I’ll let her do the talking
Bury my poor diction
A box of paints and an easel
A record player and a needle
Little Nancy
I was loosening the canvas for to
Climb up the rigging
And I remembered Little Nancy on the beach
Necklace lost and digging
I’ll tie a ribbon to the railings
Mark the exact location
I’ll win her a goldfish in a bag like a
Comic book illustration
A matador flag that was a trade-in
For a quarter-size violin
We parted company amicably
Little Nancy
Wherever you go, I’ll follow you
Let not this time be wasted on worrying

Little Nancy (переклад)

Я лізав у бочку
Я пригадав голос маленької Ненсі
«Пообіцяй мені, що ти візьмеш мене до великого колеса
У ніч наступного дня зарплати»
Я одягну її за плечі
Порушити обмеження висоти
Я дозволю їй говорити
Поховайте мій бідний дикцію
Коробка з фарбами та мольберт
Програвач і голка
Маленька Ненсі
Я розпускав полотно для до
Підніміться на такелаж
І я згадала Маленьку Ненсі на пляжу
Намисто загубилося і копає
Я прив’яжу стрічку до перил
Позначте точне місце розташування
Я виграю їй золоту рибку в мішку, як
Ілюстрація коміксів
Прапор матадора, який був обмін
Для скрипки чверть розміру
Ми полюбовно розійшлися
Маленька Ненсі
Куди б ти не пішов, я піду за тобою
Нехай не витрачається цей час на хвилювання