Переклад тексту пісні Protection Racket - Fionn Regan

Protection Racket (оригінал)

Be quiet katie there is someone at the hatch
You curse the darkness I’ll strike a match
Undoing the latch I tripped on the scales and fell
Just as someone hit the reception bell
The ghost of that injury still remains my ankle starts to swell just before it
rains
Leaders of nations, wild alsations, crumbling foundations, I’ve lost my patience
These big companies are giving us the squeeze
Lets raise our glasses to mr.
onassis
Protection racket (hand over the packet)
Rome needs cement (in this event)
Go over to the till katie (the national)
Pay this man his rent
It’s a standard procedure
I forgot to mention that grandmas pension
Will ease the rent book tension
A little birdie told me you’ve been syphoning the poor box
I heard the knitting circle disscusing chubb locks
Whats all the commotion?
what do they expect?
With no sign of a promotion I’ve lost my self respect
You see I built this heap from scratch when I was poor
Now they’re asking me to hoover the floor
Splash some water over me slap round the face
Did I miss a meeting I don’t recognise the place
The plug in the socket burns a hole in the pocket
These big companies are giving us the squeeze
Lets raise our glasses to mr.
onassis
Protection racket (hand over the packet)
Rome needs cement (in this event)
Go over to the till katie (the national)
Pay this man his rent
It’s a standard procedure

Protection Racket (переклад)

Тихо, Кеті, там хтось біля люка
Ти проклинаєш темряву, я поставлю сірник
Відкрутивши засув, я спіткнувся об ваги й упав
Так само, як хтось натиснув на дзвінок на стійці реєстрації
Привид тої травми все ще залишається моя щиколотка починає набухати безпосередньо перед нею
дощі
Лідери націй, дикі суперечки, руйнування фундаментів, я втратив терпець
Ці великі компанії дають нам сили
Давайте піднімемо келихи перед м.
онасс
Захисна ракетка (вручити пакет)
Риму потрібен цемент (у цьому випадку)
Перейдіть до каси Кеті (національна)
Платіть цій людині його оренду
Це стандартна процедура
Я забув згадати про бабусину пенсію
Послабить напругу щодо орендної книжки
Маленька пташка розповіла мені, що ти перекачуєш бідолашну коробку
Я чула, як гурток в’язання обговорював локони
Що це за метушня?
чого вони очікують?
Без ознак підвищення по службі я втратив самоповагу
Бачите, я побудував цю купу з нуля, коли був бідним
Тепер вони просять мене почистити підлогу
Поплескайте мене водою, поплескайте по обличчю
Я пропустив зустріч, я не впізнаю це місце
Вилка в розетці пропалює дірку в кишені
Ці великі компанії дають нам сили
Давайте піднімемо келихи перед м.
онасс
Захисна ракетка (вручити пакет)
Риму потрібен цемент (у цьому випадку)
Перейдіть до каси Кеті (національна)
Платіть цій людині його оренду
Це стандартна процедура