Переклад тексту пісні Black Water Child - Fionn Regan

Black Water Child (оригінал)

Down here underneath the microscope
It’s hard to cope
Don’t hide your face in your hands
'cause if your eyes play tricks
It’s outta my control
It’s gonna be a long cold winter
The skeletons of trees, my blackwater child
If you don’t love me, well, don’t shove me
Out into the dark
Without a flashlight or a spark
Any stitches cling like bitches to my arms
For all my charms
It’s gonna be a crooked little winter
The skeletons of trees, my blackwater child
She’s walking home
To the devil’s flowers
The broken bones
Of heavy hours
We stayed out late
It’s a lighthouse trait
And we’ll take our time

(переклад)

Тут, під мікроскопом
З цим важко впоратися
Не ховайте обличчя в долоні
тому що якщо твої очі грають
Це поза моїм контролем
Це буде довга холодна зима
Скелети дерев, моє чорноводне дитя
Якщо ти мене не любиш, не штовхай мене
У темряву
Без ліхтарика чи іскри
Будь-які шви чіпляються, як суки, до моїх рук
За всі мої принади
Це буде крива зима
Скелети дерев, моє чорноводне дитя
Вона йде додому
До диявольських квітів
Зламані кістки
Про важкі години
Ми залишалися допізна
Це ознака маяка
І ми не поспішаємо