Переклад тексту пісні Catacombs - Fionn Regan

Catacombs (оригінал)

From a catacomb to a hot air balloon
Chase the dragon across the sand dunes
If I’ve been noticing bruises on your skin
Have you been walking into furniture again?
Let’s take it outside, the kids are sleeping
I’ll pay you to do me some damage
Let’s take it outside, the kids are sleeping
I’ll pay you to do me repairs
Let’s take it out
Is there a back way out of here you can tell me?
Down the fire escape, piggy-back, I hope my knees don’t fail me
Son, be careful on that country bend
Someone hit a moving wall here last weekend
Let’s take it outside, the kids are sleeping
I’ll pay you to do me some damage
Let’s take it outside, the kids are sleeping
I’ll pay you to do me repairs
Let’s take it out
There’s a mansion on the hill
We can get into their pool
You have a lot to learn
And I have a lot to forget
When will you write this chequebook out?
Your autograph’s a rainstorm in a drought

Catacombs (переклад)

Від катакомби до повітряної кулі
Переслідуйте дракона через піщані дюни
Якщо я помічаю синці на вашій шкірі
Ви знову зайшли в меблі?
Винесемо на вулицю, діти сплять
Я заплачу вам, щоб ви завдали мені шкоди
Винесемо на вулицю, діти сплять
Я заплачу вам за ремонт
Давайте витягнемо це
Ви можете мені сказати, чи є вихід звідси?
Вниз по пожежній драбині, я сподіваюся, що мої коліна не підведуть мене
Синку, будь обережним на цьому вигині
Минулими вихідними тут хтось врізався в рухому стіну
Винесемо на вулицю, діти сплять
Я заплачу вам, щоб ви завдали мені шкоди
Винесемо на вулицю, діти сплять
Я заплачу вам за ремонт
Давайте витягнемо це
На пагорбі є особняк
Ми можемо потрапити в їхній басейн
Вам потрібно багато навчитися
І мені му багато забути
Коли ви випишете цю чекову книжку?
Ваш автограф — це дощ у посуху