Переклад тексту пісні Head Swim - Fionn Regan

Head Swim (оригінал)

I’m in the head swim
Just can’t get you off my mind
When our eyes collided
Baudelaire my heavy ghost
Where’d you go my friend
You just walked out again
Into the night
You’re the one for me
Foxtrot in your cha-cha heels
Stood on the gold bar
Tryin' to find somebody’s eye
Where’d you go my friend
You brought the night to a still
When you struck a pose on the marble stairway
In the taxi
Standing by the foyer light
You’re so pretty
A thousand summers in your eyes
Where’d you go my friend
You brought the night to an end
When you struck a pose on the marble stairway
I’m doin' well
The millions just keep rolling in
I’m in the head swim
Waiting for you by the foyer light

Head Swim (переклад)

Я в головному плаванні
Просто не можу вийти з свідомості
Коли наші очі зіткнулися
Бодлер, мій важкий привид
Куди ти пішов мій друже
Ти щойно знову вийшов
В ніч
Ти для мене один
Фокстрот на підборах ча-ча
Став на золотий злиток
Намагаюся знайти чиєсь око
Куди ти пішов мій друже
Ви заспокоїли ніч
Коли ви зайняли позу на мармурових сходах
У таксі
Стоять біля світла у фойє
Ти така гарна
Тисяча літа у твоїх очах
Куди ти пішов мій друже
Ви довели ніч до кінця
Коли ви зайняли позу на мармурових сходах
у мене все добре
Мільйони продовжують надходити
Я в головному плаванні
Чекаємо на вас біля світла у фойє