Переклад тексту пісні Volca - Fionn Regan

Volca (оригінал)

Go fast tonight
Along the coast
The ancient stars hold sway
The ocean is a troubadour
On wings of night to sail
I spoke to you within my head and
You replied the same
Let’s meet tonight down by the cove
Where ghosts of Summer blaze
Scattering sun
Upon the lakes
Below your hat brim
Across your chest
Wide horizons
Vanishing pain
On the wild beach
We’re going to sleep
Until the beat kicks in
Go drum your feet
Your eyes are wheels
The fuses in them lit
Let’s dive into the lasting night
And swim towards the Moon
You spoke to me within a dream and
I heard what you said
Let’s meet tonight down by the cove
Where ghosts of Summer blaze
Scattering sun
Upon the lakes
Below your hat brim
Across your chest
Wide horizons
Vanishing pain
On the wild beach
We’re going to sleep
Until the beat kicks in
Just to breathe this light
On the Summers edge
Hey man I’ll drink it in
Just to be alive
On this Summers night
Hey man I’ll drink it in

(переклад)

Сьогодні ввечері йдіть швидше
Уздовж узбережжя
Давні зірки панують
Океан — трубадур
На крилах ночі пливти
Я розмовляв з тобою в голові і
Ви відповіли тим же
Зустрінемось сьогодні ввечері біля бухти
Де палають привиди літа
Розсіяне сонце
На озерах
Нижче країв капелюха
Через груди
Широкі горизонти
Зникаючий біль
На дикому пляжі
Ми збираємося спати
Поки не запрацює ритм
Ідіть по барабану ногами
Твої очі – колеса
Запобіжники в них горять
Зануримося в останню ніч
І пливти до Місяця
Ти говорив зі мною уві сні і
Я чув, що ви сказали
Зустрінемось сьогодні ввечері біля бухти
Де палають привиди літа
Розсіяне сонце
На озерах
Нижче країв капелюха
Через груди
Широкі горизонти
Зникаючий біль
На дикому пляжі
Ми збираємося спати
Поки не запрацює ритм
Просто щоб вдихнути це світло
На краю літа
Привіт, я вип’ю це
Просто бути живим
Цієї літньої ночі
Привіт, я вип’ю це