Переклад тексту пісні Hunting Dog - Fionn Regan

Hunting Dog (оригінал)

A hunting dog
Lights that turn on
Just by the park
Your bomber coat
Chip in your tooth
I pine and I swoon
Oh I’m swimmin'
Towards the lights on the headland
When we speak
Gold white and blue
Circles our eyes
You tattooed my name
In Indian ink
On your collar bone
Oh I’m swimmin'
Towards the lights on the headland
Home
I need to find
A way to float
Home
Be here tonight
Brooklyn Bridge
Home
The phones are down
It’s New Year’s Eve
Home
You cut me when
You said you’d leave
(O-oh oh oh)
Hunting dog is a constellation
Of frozen words in the conversation
Say I’ll hold out for you
If you hold out for me too
(O-oh oh oh)
Hunting dog is a constellation

(переклад)

Мисливська собака
Світло, що вмикається
Просто біля парку
Твій бомбер
Скол у вашому зубі
Я сосну і впадаю в непритомність
о, я плаваю
До вогнів на повороті
Коли ми говоримо
Золото біло-блакитне
Обводить наші очі
Ви татуювали моє ім’я
Індійським чорнилом
На ключиці
о, я плаваю
До вогнів на повороті
Додому
Мені потрібно знайти
Спосіб плавання
Додому
Будьте тут сьогодні ввечері
Бруклінський міст
Додому
Телефони не працюють
Це новорічна ніч
Додому
Ти порізав мене, коли
Ти сказав, що підеш
(О-о-о-о)
Мисливська собака — це сузір’я
Застиглих слів у розмові
Скажи, що я витримаю тебе
Якщо ви також дотримаєтеся за мене
(О-о-о-о)
Мисливська собака — це сузір’я