Переклад тексту пісні Tonight Won't Wait - Findlay Brown

Tonight Won't Wait (оригінал)

Another day is slipping by
No time to see the evening sky
The silence breaks your fears embrace
My body shakes, our love awaits
Tonight won’t wait, but I will stay
Till sunlight smiles on you
Only wanna say whats true
I’ll never play games with you
Spite of all the things I do
I’m always gonna stay with you
Create a smile, and wipe your face
Turn off the tears, and light this place
Tonight won’t wait, but I will stay
Till sunlight smiles on you
Only wanna say whats true
I’ll never play games with you
Spite of all the things I do
I’m always gonna stay with you
Don’t make me laugh
Don’t make me laugh
I realize I’ve got to try
Don’t make me all the things I’m not
Just tell me when I need to stop
Don’t make me
Don’t make me
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da

(переклад)

Ще один день минає
Немає часу побачити вечірнє небо
Тиша розриває обійми твоїх страхів
Моє тіло тремтить, наша любов чекає
Сьогодні ввечері не чекатимемо, але я залишуся
Поки сонячне світло не посміхнеться вам
Хочу сказати тільки те, що правда
Я ніколи не буду грати з тобою в ігри
Незважаючи на все, що я роблю
Я завжди буду з тобою
Створіть посмішку й витріть обличчя
Вимкни сльози і запали це місце
Сьогодні ввечері не чекатимемо, але я залишуся
Поки сонячне світло не посміхнеться вам
Хочу сказати тільки те, що правда
Я ніколи не буду грати з тобою в ігри
Незважаючи на все, що я роблю
Я завжди буду з тобою
Не смішіть мене
Не смішіть мене
Я розумію, що маю спробувати
Не робіть із мене все те, чим я не є
Просто скажіть мені, коли мені потрібно зупинитися
Не змушуй мене
Не змушуй мене
Ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да