Переклад тексту пісні Losing the Will to Survive - Findlay Brown

Losing the Will to Survive (оригінал)

Have you ever been alone
Where the wind runs, skips and moans
And a man comes in your way
Telling you it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
When they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive
Have you ever seen them cry
With a love they wont deny
And a man gets in their way
Telling all it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
When they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive
Have you ever been revived
your possession thrown aside
and a man comes in your way
telling you it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
But they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive

Losing the Will to Survive (переклад)

Ви коли-небудь були на самоті
Де вітер біжить, скаче і стогне
І на вашому шляху зустрічається чоловік
Говорячи вам, що час помолитися
У всіх є ілюзії
Усі говорять так високо
Всі роблять висновки
Коли вони взагалі не мають сенсу
У кожного є причина бути там
Коли їм не пощастило
Втрата волі до виживання
Ви коли-небудь бачили, як вони плакали
З любов’ю вони не заперечуть
І чоловік стає на їх шляху
Кажуть, що настав час помолитися
У всіх є ілюзії
Усі говорять так високо
Всі роблять висновки
Коли вони взагалі не мають сенсу
У кожного є причина бути там
Коли їм не пощастило
Втрата волі до виживання
Вас коли-небудь відроджували
ваше володіння відкинуто
і на вашому шляху зустрічається чоловік
кажучи, що настав час помолитися
У всіх є ілюзії
Усі говорять так високо
Всі роблять висновки
Але вони взагалі не мають сенсу
У кожного є причина бути там
Коли їм не пощастило
Втрата волі до виживання