Переклад тексту пісні Long Way Home - Finardi, Eugenio, Eugenio Finardi, FINARDI EUGENIO

Long Way Home (оригінал)

When you’re cold I’ll keep you warm
When in doubt I’ll make you strong
Give you shelter through the raging winter storm
Help you right what is wrong
You know I won’t falter
I won’t stumble, I won’t fall
'Cause you know my heart is constant
Steady as that Northern Star
It’s a long way home
And it’s a long way home
Lord knows I don’t want to control you
In fact I don’t want anything at all
You know I don’t want to own you
I don’t want to use you
And if you need me all you got to do is call
And it’s a long way home
And it’s a long way home
And it’s a long time before the dawn
And it’s a long way home
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Long Way Home (переклад)

Коли тобі холодно, я зігрію тебе
Коли сумніваєшся, я зроблю тебе сильним
Дає вам притулок під час шаленої зимової бурі
Допомогти вам виправити те, що не так
Ти знаєш, що я не захитаюся
Я не спіткнуся, я не впаду
Тому що ти знаєш, що моє серце постійне
Стійкий, як та Полярна зірка
Це довга дорога додому
І це довга дорога додому
Господь знає, що я не хочу контролювати вас
Насправді я взагалі нічого не хочу
Ти знаєш, що я не хочу тобою володіти
Я не хочу використовувати вас
І якщо я вам потрібен, все, що вам потрібно зробити, це подзвонити
І це довга дорога додому
І це довга дорога додому
І ще довго до світанку
І це довга дорога додому
(Grazie a Rosanna for this testo)