Переклад тексту пісні Che luce sei - Filippa Giordano

Che luce sei (оригінал)

Quanto sole c'è
Fra le mie mani
Ma si spegne se
Tu non sei con me
Tu di più del cielo
Che passa lassù
Dimmi che
Tu sei per me
Eh oh oh oh
Che cielo sei
Eh oh oh oh
Che mare sei
Che mi trascina giù
Oltre le sponde fino a su
Tu che luce sei
Ovunque sei
Dentro agli occhi miei
No non chiudo mai
La mia finestra
Sei la luce tu
Accarezzami
Sono grano al vento
E danzo danzo per te
Vita
Che tu mi dai
Eh oh oh oh
Che cielo sei
Eh oh oh oh
Che mare sei
Che mi trascina giù
Oltre le sponde fino a su
Tu che luce sei
Ovunque sei
Dentro agli occhi miei
Si sei tu
Questa vita mia
(Grazie a Ivan per questo testo)

(переклад)

Скільки там сонця
В моїх руках
Але гасне, якщо
Ти не зі мною
Ти більше ніж рай
Це минає там
скажи мені це
Ти для мене
ой ой ой ой
Яке ти небо
ой ой ой ой
Яке ти море
Що тягне мене вниз
За берегами аж до вершини
Яке ти світло
Де б ти не був
Всередині моїх очей
Ні, я ніколи не закриваю
Моє вікно
Ти світло
Пести мене
Я пшениця на вітрі
І я танцюю, я танцюю для тебе
життя
Що ти мені даєш
ой ой ой ой
Яке ти небо
ой ой ой ой
Яке ти море
Що тягне мене вниз
За берегами аж до вершини
Яке ти світло
Де б ти не був
Всередині моїх очей
так і є
Це моє життя
(Дякую Івану за цей текст)