Переклад тексту пісні Amarti sì - Filippa Giordano

Amarti sì (оригінал)

Rimani qui per me così
Accanto a me così
Mentre il sole va giù
Un’isola siamo noi
Che sì se ne va
Una nave che dice sì Good- bye
Ci dice Good- night
Amarti si amarti e poi
Senza mai dire no
Amarti qui fra queste stelle
Senza parole in questo mare
Resta ancora un po' per me
Lo so che c'è la vita che
Sempre ci chiama e
Sempre rispondiamo noi
Ma questa notte no
Scegliamo il mare
Lasciamo il porto e si
Diciamo noi Good- bye
Amarti si amarti e poi
Senza mai dire no
Amarti qui fra queste stele
Senza parole in questo mare
Il cielo sa che voglio te
Il cielo sa che sono te
Il cielo sa
Amarti si amarti e poi
Senza mai dire no
Rimani qui
Amarti qui, nel mare

Amarti sì (переклад)

Залишайся тут для мене таким
Поруч зі мною такий
Як сонце заходить
Ми острів
Це так, воно йде
Корабель, який каже «Так, до побачення».
На добраніч каже нам
Люблю вас і люблю тоді
Ніколи не кажучи ні
Люблю тебе тут серед цих зірок
Безмовний у цьому морі
Побудь ще трохи для мене
Я знаю, що таке життя є
Завжди дзвонить нам і
Ми завжди відповідаємо
Але не сьогодні ввечері
Вибираємо море
Виходимо з порту і так
Ми говоримо до побачення
Люблю вас і люблю тоді
Ніколи не кажучи ні
Люблю тебе тут серед цих стел
Безмовний у цьому морі
Небеса знають, що я хочу тебе
Небо знає, що це ти
Небо знає
Люблю вас і люблю тоді
Ніколи не кажучи ні
Залишайся тут
Люблю тебе тут, на морі