Переклад тексту пісні Amiga - Filarmonick, Nengo Flow, Darkiel

Amiga (оригінал)

Amiga
Ya no te veo como amiga
Disculpa que esto hoy te diga
Es que mi alma me obliga
De tocar la puerta de tu corazón
Tú siempre matas la liga
Nena que Dios te bendiga (Darkiel)
Que la amistad nuestra siga
Y pueda convertirse en una relación (Oye baby)
Mis ojos te ven diferente
Ya no te miran como te miraban antes
Cuando tú eras parte de la gente
Ahora entre ellas tú eres lo más importante
En un momento todo cambió
Lo que siento aumentó
El deseo surgió
Cuando estábamos solos tú y yo
No sé que pasó
Pero ahora sé que no
Te veo como mi amiga
Si sientes lo mismo hagámoslo
Pero si tú no quieres quién soy pa' obligarte
Primero fue amistad y ahora quiero amarte
Tal vez fue un error, sorry por preguntarte
Pero como yo te bregaría nadie va a bregarte
Yo soy el que te corresponde, dime cuándo y dónde
Pasaremos una noche que grites mi nombre
Quiero ser tu hombre, el que por ti responde
Sólo acéptame mi reina y puede que te asombres
Amiga
Ya no te veo como amiga
Disculpa que esto hoy te diga
Es que mi alma me obliga
De tocar la puerta de tu corazón
Tú siempre matas la liga
Nena que Dios te bendiga
Que la amistad nuestra siga
Y pueda convertirse en una relación
Yo estaba loco por hablarte, pa' así poder contarte
Que pienso en ti todas las noches y sueño con tus partes
Sueño con tocarte, sueño con esto darte
Sueño que yo soy tu dueño y no paro 'e besarte
Yo subo al espacio si la luna hay que bajarte
Yo cambio mi vida y nos vamos a un mundo aparte
Yo te prometo amarte y juro que no vo’a fallarte
Si me dedico a ti, la vida voy a cambiarte
Quiero algo más
Me tienes inquieto hace rato, y veras
Que todo cambiara si te pones pa' mí
Ya como amiga no puedo verte
Porque el deseo es de comerte
Y sé que tú estás dispuesta, espero tu respuesta
Sólo quiero que te defiendas
No te limites bebé
Que todo ha cambiado desde que te encontré ma'
Yo no puedo verte igual, no te trato igual
Tengo los poderes, pronto vas a averiguar
Ñengo Flow nunca es igual
Mami yo te quiero pa' mí, pa' mi completa
De pies a cabeza
Yo soy el que te corresponde, dime cuándo y dónde
Pasaremos una noche que grites mi nombre
Quiero ser tu hombre, el que por ti responde
Sólo acéptame mi reina y puede que te asombres
Amiga
Ya no te veo como amiga
Disculpa que esto hoy te diga
Es que mi alma me obliga
De tocar la puerta de tu corazón
Tú siempre matas la liga
Nena que Dios te bendiga
Que la amistad nuestra siga
Y pueda convertirse en una relación
Hey yo
It’s Filarmonick, baby (Filarmonick, baby)
Este es Darkiel
Filarmonick
Ñengo Flow (Yo)
Real G4 Life baby
JX «El Ingeniero»
Mikey Tone
Oidos Fresh
On Fire Music
Veterano Music
Sinfonico
Ellos saben
Cuando nosotros nos juntamos
Lo que sucede
Ellos saben
Electricidad completamente de arriba a abajo
Stack Up
Tú me dices
Yo tengo la llave mami
Pa' que el panty caiga al piso

Amiga (переклад)

Друг
Я більше не бачу вас як друга
Вибачте, що розповіла вам це сьогодні
Це моя душа змушує мене
постукати у двері твого серця
Ви завжди вбиваєте лігу
Нехай Бог благословить тебе (Даркіел)
Нехай наша дружба продовжується
І це може стати стосунками (Гей, дитинко)
Мої очі бачать тебе інакше
Вони не дивляться на вас, як раніше
Коли ти був частиною народу
Зараз серед них ти найголовніший
За мить все змінилося
Те, що я відчуваю, збільшилося
Виникло бажання
Коли ми були лише ти і я
я не знаю, що сталося
Але тепер я знаю, що ні
Я бачу тебе своїм другом
Якщо ви відчуваєте те саме, давайте зробимо це
Але якщо ти не хочеш, хто я такий, щоб примушувати тебе
Спочатку це була дружба, а тепер я хочу тебе любити
Можливо, це була помилка, вибачте за запитання
Але оскільки я б боровся з тобою, ніхто не буде боротися з тобою
Я той, хто тобі відповідає, скажи коли і де
Ми проведемо ніч, ти кричиш моє ім'я
Я хочу бути твоїм чоловіком, тим, хто відповідає за тебе
Просто прийміть мене, моя королева, і ви можете бути вражені
Друг
Я більше не бачу вас як друга
Вибачте, що розповіла вам це сьогодні
Це моя душа змушує мене
постукати у двері твого серця
Ви завжди вбиваєте лігу
Дитина, Боже, благословить вас
Нехай наша дружба продовжується
І це може стати стосунками
Я був божевільний від розмови з тобою, щоб я міг тобі сказати
Що я думаю про тебе кожну ніч і мрію про твої частини
Я мрію доторкнутися до тебе, я мрію подарувати тобі це
Мені сниться, що я твій господар і не перестаю тебе цілувати
Я злітаю в космос, якщо місяць повинен спуститися
Я змінюю своє життя і ми йдемо в окремий світ
Я обіцяю любити вас і клянуся, що не підведу
Якщо я присвячу себе тобі, життя змінить тебе
Я хочу чогось іншого
Ти мене на якийсь час неспокійно змусив, і ти побачиш
Що все зміниться, якщо ти поставиш себе за мене
Я більше не бачу тебе як друга
Бо бажання з'їсти тебе
І я знаю, що ви готові, я чекаю вашої відповіді
Я просто хочу, щоб ти захищав себе
Не обмежуйте себе, малюк
що все змінилося відтоді, як я тебе знайшов
Я не бачу вас таким же, я не ставлюся до вас так само
У мене є сили, скоро ви дізнаєтеся
Ñengo Flow ніколи не буває колишнім
Мамо, я люблю тебе за мене, за мене повністю
З ніг до голови
Я той, хто тобі відповідає, скажи коли і де
Ми проведемо ніч, ти кричиш моє ім'я
Я хочу бути твоїм чоловіком, тим, хто відповідає за тебе
Просто прийміть мене, моя королева, і ви можете бути вражені
Друг
Я більше не бачу вас як друга
Вибачте, що розповіла вам це сьогодні
Це моя душа змушує мене
постукати у двері твого серця
Ви завжди вбиваєте лігу
Дитина, Боже, благословить вас
Нехай наша дружба продовжується
І це може стати стосунками
Привіт мені
Це Filarmonick, baby (Filarmonick, baby)
Це Даркіель
Філармонік
Nengo Flow (Я)
Справжня дитина G4 Life
JX "Інженер"
Майкі Тон
свіжі вушка
Вогняна музика
Ветеранська музика
Симфонічний
Вони знають
коли ми збираємося разом
Що сталося
Вони знають
Електрика повністю зверху вниз
укладання
Ти говориш мені
У мене є мама-ключ
Щоб трусики впали на підлогу