Переклад тексту пісні Зонтик - Фиксики

Зонтик (оригінал)

Гулять охота — что там с погодой?
Сегодня дождик с небес летит.
Но дождик мне не страшен,
Его люблю я даже.
Когда есть зонтик, открыты все пути.
Возьму я зонтик, мой верный зонтик.
Раскрою зонтик и покружу.
Зонтик, любимый зонтик!
Я без него не выхожу.
Гулять охота — что там с погодой?
Сияет солнце, денёк хорош!
Но есть одна примета,
Я точно знаю это:
Забудешь зонтик — под дождик попадёшь!
Возьму я зонтик, мой верный зонтик.
Раскрою зонтик и покружу.
Зонтик, любимый зонтик!
Я без него не выхожу.
Гулять охота — что там с погодой?
Там дует ветер в свою дуду.
Он грозно завывает, он с ног меня сбивает.
Но мне не страшно, ведь я не упаду.
Возьму я зонтик, мой верный зонтик.
Раскрою зонтик и полечу.
«Зонтик!
Любимый зонтик!»
—
Я полечу, куда хочу.
Зонтик!
Мой верный зонтик!
Раскрою зонтик и покружу.
Зонтик, любимый зонтик!
Я с ним давно уже дружу!

(переклад)

Гулять охота — что там с погодой?
Сегодня дождик с небес летит.
Но дождик мне не страшен,
Его люблю я навіть.
Когда есть зонтик, открыты все пути.
Возьму я зонтик, мій вірний зонтик.
Розкрою зонтик і покругу.
Зонтик, любимый зонтик!
Я без него не вихожу.
Гулять охота — что там с погодой?
Сияет солнце, деньок хороший!
Но есть одна примета,
Я точно це знаю:
Забудешь зонтик — под дождик попадёшь!
Возьму я зонтик, мій вірний зонтик.
Розкрою зонтик і покругу.
Зонтик, любимый зонтик!
Я без него не вихожу.
Гулять охота — что там с погодой?
Там дует ветер в свою дуду.
Он грозно завывает, он с ногами меня сбивает.
Но мені не страшно, адже я не упаду.
Возьму я зонтик, мій вірний зонтик.
Розкрою зонтик і полечу.
«Зонтик!
Любимый зонтик!»
—
Я полечу, куда хочу.
Зонтик!
Мой верный зонтик!
Розкрою зонтик і покругу.
Зонтик, любимый зонтик!
Я з ним давно вже дружу!