Переклад тексту пісні Компьютер - Фиксики

Компьютер (оригінал)

Вот бы мне большой компьютер,
Чтоб экран огромный был!
Я бы свой большой компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Мне бы маленький компьютер,
Чтоб такой удобный был!
Я бы маленький компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Вот бы мне любой компьютер,
Только бы компьютер был!
Я бы свой родной компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Я заветную идею
Пронесу через года,
Наконец-то повзрослею
И, наверное, тогда…
Компьютер, компьютер — смогу играть в компьютер!
Компьютер, компьютер — хоть целый день подряд!
Компьютер, компьютер, и вечером, и утром,
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не!
Не запретят!

(переклад)

От би мені великий комп'ютер,
Щоб екран був величезний!
Я б свій великий комп'ютер
Весь би іграми набив.
Комп'ютер, комп'ютер, комп'ютер – це круто!
Грав би в комп'ютер я цілий день поспіль,
Грав би і вночі, і ввечері, і вранці,
Але мені не-не-не-не-не дозволять.
Мені б маленький комп'ютер,
Щоб такий зручний був!
Я б маленький комп'ютер
Весь би іграми набив.
Комп'ютер, комп'ютер, комп'ютер – це круто!
Грав би в комп'ютер я цілий день поспіль,
Грав би і вночі, і ввечері, і вранці,
Але мені не-не-не-не-не дозволять.
От би мені будь-який комп'ютер,
Аби комп'ютер був!
Я б свій рідний комп'ютер
Весь би іграми набив.
Комп'ютер, комп'ютер, комп'ютер – це круто!
Грав би в комп'ютер я цілий день поспіль,
Грав би і вночі, і ввечері, і вранці,
Але мені не-не-не-не-не дозволять.
Я заповітну ідею
Пронесу через роки,
Нарешті подорослішаю
І, мабуть, тоді…
Комп'ютер, комп'ютер – зможу грати у комп'ютер!
Комп'ютер, комп'ютер – хоч цілий день поспіль!
Комп'ютер, комп'ютер, і ввечері, і вранці,
І мені не-не-не-не-не заборонять!
І мені не-не-не-не-не заборонять!
І мені не-не-не-не-не-не,
І мені не-не-не-не-не-не,
І мені не-не-не-не-не-не,
І мені не-не-не!
Чи не заборонять!