| Когда сломался телик, когда мобильник сдох,
| Коли зламався тілик, коли мобільник здох,
|
| Компьютер еле-еле, а чайник вовсе плох,
| Комп'ютер ледве-ледве, а чайник зовсім поганий,
|
| Не спрашивайте, где мы? | Не питайте, де ми? |
| Ведь, что ни говори,
| Адже, що не кажи,
|
| А всякая проблема понятней изнутри.
| А будь-яка проблема зрозуміліша зсередини.
|
| Раз, два, три – тыдыщ! | Раз, два, три – тидищ! |
| И мы внутри, тыдыщ!
| І ми всередині, тидище!
|
| Чтоб оценить тыдыщ! | Щоб оцінити тисячу! |
| И починить! | І полагодити! |
| тыдыщ!
| Тидищ!
|
| Раз, два, три – тыдыщ! | Раз, два, три – тидищ! |
| И мы внутри, тыдыщ!
| І ми всередині, тидище!
|
| Чтоб оценить тыдыщ! | Щоб оцінити тисячу! |
| И починить! | І полагодити! |
| тыдыщ!
| Тидищ!
|
| В приборах, в механизмах работа есть для нас,
| У приладах, механізмах робота є для нас,
|
| Ведь техника капризна. | Адже техніка примхлива. |
| За нею глаз да глаз!
| За нею око та око!
|
| И в полдень мы, и в полночь – всегда на стороже.
| І опівдні ми, і опівночі – завжди на сторожі.
|
| Мы экстренная помощь, которая уже!
| Ми є екстрена допомога, яка вже!
|
| Не зевай! | Не позіхай! |
| Тыдыщ! | Тидищ! |
| Давай, давай! | Давай давай! |
| Тыдыщ!
| Тидищ!
|
| Работа есть – Тыдыщ! | Робота є – Тидищ! |
| Мы сразу здесь! | Ми одразу тут! |
| Тыдыщ!
| Тидищ!
|
| Не зевай! | Не позіхай! |
| Тыдыщ! | Тидищ! |
| Давай, давай! | Давай давай! |
| Тыдыщ!
| Тидищ!
|
| Работа есть – Тыдыщ! | Робота є – Тидищ! |
| Мы сразу здесь! | Ми одразу тут! |
| Тыдыщ!
| Тидищ!
|
| В работе – наша сила. | У роботі наша сила. |
| Работа – наша страсть.
| Робота – наша пристрасть.
|
| Нас дело закрутило, без дела нам пропасть.
| Нас справа закрутила, без діла нам пропасти.
|
| И в глубине приборов, как наперегонки,
| І в глибині приладів, як наввипередки,
|
| Мелькают наши скорые цветные огоньки.
| Миготять наші швидкі кольорові вогники.
|
| Раз, два, три – тыдыщ! | Раз, два, три – тидищ! |
| И мы внутри, тыдыщ!
| І ми всередині, тидище!
|
| Чтоб оценить тыдыщ! | Щоб оцінити тисячу! |
| И починить! | І полагодити! |
| Тыдыщ!
| Тидищ!
|
| Не зевай! | Не позіхай! |
| Тыдыщ! | Тидищ! |
| Давай, давай! | Давай давай! |
| Тыдыщ!
| Тидищ!
|
| Работа есть – Тыдыщ! | Робота є – Тидищ! |
| Мы сразу здесь! | Ми одразу тут! |
| Тыдыщ!
| Тидищ!
|
| Раз, два, три – тыдыщ! | Раз, два, три – тидищ! |
| И мы внутри, тыдыщ!
| І ми всередині, тидище!
|
| Чтоб оценить тыдыщ! | Щоб оцінити тисячу! |
| И починить! | І полагодити! |
| Тыдыщ!
| Тидищ!
|
| Не зевай! | Не позіхай! |
| Тыдыщ! | Тидищ! |
| Давай, давай! | Давай давай! |
| Тыдыщ!
| Тидищ!
|
| Работа есть – Тыдыщ! | Робота є – Тидищ! |
| Мы сразу здесь! | Ми одразу тут! |
| Тыдыщ! | Тидищ! |