| Ниточка (оригінал) | Ниточка (переклад) |
|---|---|
| Утром в школу пора, | Утром в школу пора, |
| А под мышкою дыра. | А під мишкою дира. |
| Чем над дыркой тужить, | Чем над дыркою тужить, |
| Проще взять, да и зашить. | Проще взять, да и защитить. |
| Причитанья не спасут, | Причитанья не спасут, |
| Лишь терпение и труд! | Лишь терпение і труд! |
| Ниточка с иголочкою – | Ниточка з іголочкою – |
| Тут как тут! | Тут як тут! |
| Куртка – класс, модный цвет, | Куртка – клас, модний колір, |
| Жалко пуговицы нет. | Жалко пуговицы нет. |
| Чем над этим тужить, | Чем над цим тужить, |
| Лучше взять, да и пришить. | Лучше взять, да и пришить. |
| Причитанья не спасут, | Причитанья не спасут, |
| Лишь терпение и труд! | Лишь терпение і труд! |
| Ниточка с иголочкою – | Ниточка з іголочкою – |
| Тут как тут! | Тут як тут! |
| У сестры третий год | У сестри третий год |
| Лучший друг – тряпичный кот. | Найкращий друг – тряпичный кот. |
| Но сестрёнка кота | Но сестрёнка кота |
| Оторвала от хвоста. | Оторвала от хвоста. |
| Причитанья не спасут, | Причитанья не спасут, |
| Лишь терпение и труд! | Лишь терпение і труд! |
| Ниточка с иголочкою – | Ниточка з іголочкою – |
| Тут как тут! | Тут як тут! |
| Ниточка с иголочкою – | Ниточка з іголочкою – |
| Тут как тут! | Тут як тут! |
