Переклад тексту пісні Tonight - Fiji

Tonight (оригінал)

And I, can’t imagine if I never stepped down to this club tonight
Would have really missed the chance of a lifetime
By living with a lady so fine, yes you are
Only would have heard the stories from my homies
Talking about this fine tendoroni
And treating you like you was a star, yes you are
And tonight I wanna be your lover
Hope you don’t mind if I uncover
Your body parts, baby, let me discover
I just want to turn you on
And if night should turn to day, girl
We’ll wake up next to each other
If you will allow me to go further
I promise I won’t do you wrong
Hope you never take this the wrong way now
Been forever since I felt this kind of love
By holding a woman so fine, yes you are
Imagine if the two of us got super serious
Let go our insecurities and touch
The way that we did last night, let’s rewind
And tonight I wanna be your lover
Hope you don’t mind if I uncover
Your body parts, baby, let me discover
I just want to turn you on
And if night should turn to day, girl
We’ll wake up next to each other
If you will allow me to go further
I promise I won’t do you wrong

Tonight (переклад)

І я не можу уявити, якби я ніколи не залишився в цей клуб сьогодні ввечері
Справді втратив би шанс на все життя
Так, ви живете з такою чудовою жінкою
Лише чув би історії від моїх рідних
Говорячи про цей чудовий тендороні
І поводитися з тобою як із зіркою, так
І сьогодні ввечері я хочу бути твоїм коханцем
Сподіваюся, ви не проти, якщо я розкрию
Частини твого тіла, дитинко, дозволь мені відкрити
Я просто хочу запустити вас
І якщо ніч перетвориться на день, дівчино
Ми прокинемося один біля одного
Якщо ви дозволите мені піти далі
Обіцяю, що не зроблю вас неправильно
Сподіваюся, зараз ви ніколи не сприймете це неправильно
Пройшло вічно з тих пір, як я відчула таку любов
Тримаючи жінку так добре, так
Уявіть собі, якби ми вдвох стали дуже серйозними
Відпустіть нашу невпевненість і торкніться
Давайте повернемося назад, як ми робили минулої ночі
І сьогодні ввечері я хочу бути твоїм коханцем
Сподіваюся, ви не проти, якщо я розкрию
Частини твого тіла, дитинко, дозволь мені відкрити
Я просто хочу запустити вас
І якщо ніч перетвориться на день, дівчино
Ми прокинемося один біля одного
Якщо ви дозволите мені піти далі
Обіцяю, що не зроблю вас неправильно