Переклад тексту пісні One - Fiji, Bitty McLean

One (оригінал)

So much pain and misery
We gotta tell ya
I never dreamed I’d see a child kill a child
The way that the world is going really really wild
How can we do to one another in such a way
Oh, what a situation
Looking around all I see is misery
People acting like they’re blind, they can see
I gotta wonder sometime’s if it’s only me
Saying woah, what a situation
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one
Incarceration is the only solution
That’s a price you pay for killing your brother man
Don’t got no kind of money for a little education
Whoa, what a situation
Is it so hard, to give a helping hand
Just a second or a minute of the day, to make em understand
Time to take a stand and make necessary demands
If we don’t whoa, what a situation
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one
Resent my Polynesian children
Time fe make the consequences un equal
Pom me know that we chalking and we chop people
Me understand the truth there is another sequel
I me wait for Armageddon the prophecy an
Armageddon the prophecy an
Armageddon the prophecy an
I’ll wait all night and day
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one

One (переклад)

Так багато болю і нещастя
Ми повинні вам сказати
Я ніколи не мріяв, що побачу, як дитина вбиває дитину
Те, як світ стає справді диким
Як ми можемо вчинити один з одним у такий спосіб
Ой, яка ситуація
Все, що я бачу, — це нещастя
Люди, які поводяться як сліпі, вони бачать
Колись мені потрібно задуматися, чи це тільки я
Скажи ой, яка ситуація
Те, що нам дійсно потрібно у світі кохання
Це дає хлопчику з розбитим серцем
Тільки так ми можемо бути єдиними
Це наша молитва за сьогоднішній світ
Якщо ми просто триматися разом, нікому не боляче
Ніхто не може відокремити нас від того, щоб бути одним
Ув’язнення — єдиний вихід
Це ціна, яку ви платите за вбивство свого брата
Не маю жодних грошей на невелику освіту
Вау, яка ситуація
Невже так важко протягнути руку допомоги
Лише секунда чи хвилина дня, щоб зрозуміти
Час займати позицію та висувати необхідні вимоги
Якщо ми не о, то яка ситуація
Те, що нам дійсно потрібно у світі кохання
Це дає хлопчику з розбитим серцем
Тільки так ми можемо бути єдиними
Це наша молитва за сьогоднішній світ
Якщо ми просто триматися разом, нікому не боляче
Ніхто не може відокремити нас від того, щоб бути одним
Обурюватися моїми полінезійськими дітьми
Час робить наслідки нерівними
Знаю, що ми крейдуємо й рубаємо людей
Я розумію правду, є ще одне продовження
Я я чекаю Армагеддону, пророцтво
Армагеддон пророцтво ан
Армагеддон пророцтво ан
Я чекатиму всю ніч і день
Те, що нам дійсно потрібно у світі кохання
Це дає хлопчику з розбитим серцем
Тільки так ми можемо бути єдиними
Це наша молитва за сьогоднішній світ
Якщо ми просто триматися разом, нікому не боляче
Ніхто не може відокремити нас від того, щоб бути одним
Те, що нам дійсно потрібно у світі кохання
Це дає хлопчику з розбитим серцем
Тільки так ми можемо бути єдиними
Це наша молитва за сьогоднішній світ
Якщо ми просто триматися разом, нікому не боляче
Ніхто не може відокремити нас від того, щоб бути одним