Переклад тексту пісні New Colors - Figurines

New Colors (оригінал)

Someday I’ll give to you…
Someday I’ll give to you my love forever
Someday when things have changed…
Someday I’ll speak my mind to you forever
Only my eyes could tell her
What I planned to give her
Only my eyes could tell it
Will never be the same…
Will never be the same
Someday I know I’ll be…
Trapped in this wild scene and stay forever
Be careful what you keep…
When you’re in ankle deep and fly forever
Only my eyes could tell her
What I planned to give her
Only my eyes could tell it
Will never be the same…
Will never be the same
Dance in the morning
Tell me where we should go
In the air above you
Dance in the morning
When there’s nowhere to go
Will it ever come true?
Dance in the morning
Tell me where we should go
In the air above you
Dance in the morning
When there’s nowhere to go
Will it ever come true?
Only my eyes could tell her
What I planned to give her
Only my eyes could tell it
Will never be the same…
Will never be the same
Race away was all we had to do
(We'll never be the same…)
In the end we changed and had to move
(We'll never be the same…)
Moving onto dreams that might come true
(We'll never be the same…)
Break away was all we had to do
(We'll never be the same…)

New Colors (переклад)

Колись я подарую тобі…
Одного разу я віддам тобі свою любов назавжди
Одного дня, коли все зміниться...
Одного дня я висловлю свою думку назавжди
Тільки мої очі могли сказати їй
Що я планував їй подарувати
Тільки мої очі могли це сказати
Ніколи не буде таким самим…
Ніколи не буде таким самим
Одного дня я знаю, що буду…
Потрапити в пастку цієї дикої сцени й залишитися назавжди
Будьте обережні, що зберігаєте…
Коли ти в щиколотці й летиш вічно
Тільки мої очі могли сказати їй
Що я планував їй подарувати
Тільки мої очі могли це сказати
Ніколи не буде таким самим…
Ніколи не буде таким самим
Танцюйте вранці
Скажи мені, куди нам піти
У повітрі над тобою
Танцюйте вранці
Коли нема куди йти
Чи це колись збудеться?
Танцюйте вранці
Скажи мені, куди нам піти
У повітрі над тобою
Танцюйте вранці
Коли нема куди йти
Чи це колись збудеться?
Тільки мої очі могли сказати їй
Що я планував їй подарувати
Тільки мої очі могли це сказати
Ніколи не буде таким самим…
Ніколи не буде таким самим
Все, що нам потрібно було зробити – це побігти
(Ми ніколи не будемо такими ж…)
Врешті-решт ми змінилися і довелося переїхати
(Ми ніколи не будемо такими ж…)
Перехід до мрій, які можуть здійснитися
(Ми ніколи не будемо такими ж…)
Відірватися — це все, що нам потрібно було зробити
(Ми ніколи не будемо такими ж…)