Переклад тексту пісні When We Hit the Ground - Figurines

When We Hit the Ground (оригінал)

Where is the passion the love and the action that lies
Beneath all the glamour, the chores and the daily things you try?
They won’t hear you, your face is clear
But your voice is not around
You give them reasons, they can’t retrieve
Are you prepared for another round?
Where is the passion the love and the action that lies
Beneath all the glamour, the chores and the daily things you try?
They won’t hear you, your face is clear
But your voice is not around
You give them reasons, they can’t retrieve
Are you prepared for the second round?
Drawn tighter around your neck
Drawn tighter around your head
But this is how it sounds
When we both hit the ground
Stalking commotion, the bays and the oceans' might
You wander for hours but still you’re lacking behind
They won’t hear you, your face is clear
But your voice is not around
You give them reasons, they can’t retrieve
Are you prepared for another round?
Drawn tighter around your neck
Drawn tighter around your head
But this is how it sounds
When we both hit the ground

When We Hit the Ground (переклад)

Де пристрасть, любов і дія, яка брехне
Поза всім гламуром, клопотами та повсякденними справами, які ви пробуєте?
Вони вас не почують, ваше обличчя чисте
Але твого голосу нема поруч
Ви даєте їм причини, вони не можуть повернути
Ви готові до нового раунду?
Де пристрасть, любов і дія, яка брехне
Поза всім гламуром, клопотами та повсякденними справами, які ви пробуєте?
Вони вас не почують, ваше обличчя чисте
Але твого голосу нема поруч
Ви даєте їм причини, вони не можуть повернути
Ви готові до другого туру?
Натягнутий щільніше на шию
Натягнуті щільніше навколо голови
Але це так звучить
Коли ми обидва впали на землю
Переслідуючи метушню, затоки й могутність океанів
Ви блукаєте годинами, але все одно не відстаєте
Вони вас не почують, ваше обличчя чисте
Але твого голосу нема поруч
Ви даєте їм причини, вони не можуть повернути
Ви готові до нового раунду?
Натягнутий щільніше на шию
Натягнуті щільніше навколо голови
Але це так звучить
Коли ми обидва впали на землю