Переклад тексту пісні Booom This Way!!! - Figub Brazlevic, JuJu Rogers, Teknical Development.is

Booom This Way!!! (оригінал)

Her screams lights up the night
Her face fills you with fright
And still with all her might
She yearns to make things right
For them, they’ve lost their lives
She warned them of the dive
She prayed that one survived
Yet none of them arrived
They’re gone, they’re gone, she yells
So on, so on, church bells
Of tears and salt she smells
There are no last farewells, farewells
La llorona que paso
Por qué lloras mi amor
Y los niños dónde están
En el río duermen ya
She walks, hands dripping wet
She looks really upset
She was never a threat
Yet no one will forget
For them, they’ve lost their lives
She warned them of the dive
She prayed that one survived
Yet none of them arrived
They’re gone, they’re gone, she knows
Yet from their graves they rose
Her insanity grows
As the river flows and flows
La llorona que paso
Por qué lloras mi amor
Y los niños dónde están
En el río duermen ya
They’re gone they’re gone, she digs
I slaughtered them like pigs
I drowned my fucking kids
Their necks their necks, they cracked like twigs
They’re gone they’re gone, she cries
Her eyes cast to the sky
She never said goodbye
And now’s her turn to die

(переклад)

Її крики освітлюють ніч
Її обличчя наповнює вас жахом
І все одно з усіх сил
Вона прагне виправити все
Для них вони втратили життя
Вона попередила їх про занурення
Вона молилася, щоб один вижив
Але ніхто з них не прибув
Вони пішли, вони пішли, кричить вона
Так далі, так далі, церковні дзвони
Сльозами й сіллю вона пахне
Немає останніх прощань, прощань
La llorona que paso
Por qué lloras mi amor
Y los niños dónde están
En el río duermen ya
Вона йде, руки мокрі
Вона виглядає дуже засмученою
Вона ніколи не була загрозою
Але ніхто не забуде
Для них вони втратили життя
Вона попередила їх про занурення
Вона молилася, щоб один вижив
Але ніхто з них не прибув
Вони пішли, вони пішли, вона знає
Але вони встали зі своїх могил
Її божевілля зростає
Як річка тече й тече
La llorona que paso
Por qué lloras mi amor
Y los niños dónde están
En el río duermen ya
Вони пішли, вони пішли, вона копає
Я зарізав їх, як свиней
Я втопив своїх дітей
Їхні шиї їх шиї, вони тріщали, як гілля
Вони пішли, вони пішли, вона плаче
Її очі кинули в небо
Вона ніколи не прощалася
І тепер її черга померти