Переклад тексту пісні Tagträumer - Figub Brazlevic, John Known

Tagträumer (оригінал)

Ich bin ein Tagträumer aus einer Seitenstraße
Mit meinen Eigenarten — also halt den Rand und lass mich machen
Seh' da drin den Wahnsinn, sitz' im hintersten Zimmer
Zieh' die Gardinen zu und beginne wie immer
Steh auf’s Gefühl bei der Sache, gib' mir Lipton und was zu kiffen
Und ich bin mit Hip-Hop wohlbedient wie DJs mit Plattenkisten
Siehst mich auf der Straße, im Schatten dichtend Abstand finden
Oder an allabendlichen Jams mit der Clique
Kick universalen Shit, nix Uni oder Straße shit
Nix «fickdeinemuddi» und nix «Gute Alte Tage», shit!
I’m known, auch wenn du mich nur unter Tage triffst
Breit mit den Jungs in der Runde verpassen unikaten Schliff
Nix geht ohne uns
Die letzte Rettung und Bastion für eine Generation Cro
Und HD Revolution im Netz
Booomtschak Rap mit den Homies aus Hamburg
Und einem flavor der dich an die Waterkant versetzt
Zuallererst einmal: man gäbe mir den Beat
Und ich fabrizier 'n Text wie mir der Bart wächst
Das Produkt macht dich wahnsinnig, ziehst dir Sandalen an fliehst
Und verbreitest auf der Stelle diesen Namen
Trotz Hitzeschlag in Europa zieht Deutschland sich besser warm an
Hip-Hop is was ich lieb, sag’s und besiegel es mit nem Amen
Vorbei die Zeit in der ich in Entwicklungsphasen steckte
Nun komm ich aus meinem Versteck in die Menge
Denn dieser Fuchs ein alter Hase, rappt nicht seit gestern
Musik zum Fühlen da und nicht damit man mit ihr Cash macht —
Devise
Vergaß schnell, Musikindustrie — es ist nicht alles Gold, was glänzt
Du merkst, ich hege Groll vehement
Folge ich dem Trend, oder geb' ich ne Option dagegen
Allesamt Aberglaube, wie Horoskope lesen
Dennoch nick ich mit dem Schädel
Und meine Crew tut’s auch
Und ich weiß du tust’s auch
Und ich weiß du tust’s auch
Und ich weiß du tust’s auch
Und deine Crew auch

(переклад)

Я мрійник із закутної вулиці
З моїми примхами — так заткнись і дозволь мені це зробити
Подивіться, яке там божевілля, сядьте в задній кімнаті
Затягніть штори і почніть як зазвичай
Відчуйте це, дайте мені Ліптон і трохи трави
І я так само добре обслуговуюся хіп-хопом, як діджеї з ящиками платівок
Ти бачиш мене на вулиці, закриваючи дистанцію в тіні
Або нічні джеми з бандою
Універсальне лайно, ніякого коледжського чи вуличного лайна
Нічого «fickyourmuddi» і нічого «старих добрих часів», лайно!
Мене знають, навіть якщо зустрінеш мене лише під землею
Широкі з хлопцями в раунді пропускають унікальні штрихи
Без нас нічого не працює
Останній засіб і бастіон для покоління хр
І HD Revolution в Інтернеті
Booomtschak Реп з колегами з Гамбурга
І смак, який перенесе вас на набережну
Перш за все: дай мені такт
А я фабрикую текст, як росте моя борода
Продукт зводить з розуму, взуйте босоніжки, втікайте
І поширюйте це ім’я на місці
Незважаючи на тепловий удар в Європі, Німеччині краще одягатися тепліше
Хіп-хоп - це те, що я люблю, скажи це і закріпи це амінь
Пройшли ті часи, коли я застряг на етапах розвитку
Тепер я виходжу зі своєї криївки в натовп
Бо ця лисиця старенька, з учорашнього дня не грає
Музика, щоб відчувати, а не заробляти на ній —
валюта
Забудьте, музична індустрія — не все, що блищить, це золото
Ви бачите, що я сильно тримаю образи
Чи слідувати мені тенденції, чи я даю варіант проти неї
Всі забобони, як читання гороскопів
Все-таки я киваю головою
І моя команда також
І я знаю, що ти теж
І я знаю, що ти теж
І я знаю, що ти теж
І ваш екіпаж також