Переклад тексту пісні Atmosphäre - Figub Brazlevic, John Known

Atmosphäre (оригінал)

We keep it on
We keep it on and on and on, on
We keep it on
We keep it on and on and on, on
We keep it on
We keep it on and on and on, on
We keep it on
We keep it on and on and on, on
Woke up today and had this haze in mind
Ich bau' mir einen und schlaf' fast wieder ein
Die Uhr zeigt neun, doch ich bin vollkommen high
Stoppe die Zeit und lasse den Moment nicht vorbei
Hock' in der Küche, höre das Knistern der Baconstripes
Blick' aus dem Fenster zur Straße, hinein in mein Nest im Eimsbush
Nipp' an meinem Kaffee und drift in meine Welt
This is how we doin', this is how we’re livin'
Aussicht beschissen, aber machen wir das Beste draus
Nehmen den Stress in Kauf
Für nix anderes geht das Geld noch drauf
Rap aus dem Treppenhaus
Hier entsteht die Zukunft
Daher fällt Miete zahlen des Öfteren aus
Dazu mehr wenn Montag is'
Saturday Night Fever gliedert sich in Reimketten ein
Bier und Wein fließt hart bis die Zeit steh’n bleibt
Das is' der Kreislauf, deine Tanten peilen’s auch
Fallen wir lallend über deiner Feier her
Drüber locker flocker reimend setz' ich neuen Kaffee auf
Glänzende Augen blicken durch einen gedämpften Raum
Zwischen Zeit, Rausch, Rauch Flaschenüberdruss und einem Traum
Im Arm die Frau, die ich brauch' für alle Zeit, das weiß ich auch
Zu meiner Verteidigung setz' ich die Offensive, dis bleibt mein Thron
Komm vorbei, dieser Cypher beizuwohnen
Wir rauch’n einen in meiner Küche, zelebrieren den realen shit
Im TV laufen 90er Jahre Videoclips, Digga
Ich betäubte meine Sehnsucht samstags bis freitags
Atmosphäre mit Message je länger sie bleibt
My mind’s twistet
Vielleicht rührt daher die Gunst der Dichterader
Lang war Stille, nun spitt ich im Morgenmantel 'n bisschen wie damals
'N schickes Karma, heut is mein Lieblingstag, ja
Weiter nix vor, also kiff' ich einen und schreib' 70 Bars lang
Wie schön's um mich rum is', zumindest der Umriss (Unsinn)
Aber egal, heute gute Miene zum bösen Spiel, das ist doch Ziel des Konsens'
Wie Beats, die ich beschrieb und du bist kein MC, warst niemals in Compton
Spaß beiseite, zart besaitete MCs von heut'
Mit harter Meinung trotz Arschgeweih
Und dem Drang sich akkurat zu zeigen
Klingen dabei wie mit gekappter Samenleiter
Wir bleiben treu
Liefern Herzensangelegenheiten, die schwer im Magen liege
Wie Schwermetall
Tun’s nur für die Liebe
Senden Frequenzen tief ins Weltall hinein
Ich reflektiere nur mein Umfeld, arbeite jede Faser auf
Spreng' ganz nebenbei sämtliche Messlatten am Mic
Lebe von Tag zu Tag wohl das, was man als Abschaum betrachtet
Doch lieber wissen was man is', statt zu denken wer man sei
Lad' dich zu 'ner Session ein, Hip-Hop lebt in meiner Hansestadt
Geh' mit dir Straßen entlang, leg dein Ohr auf das Gleis
Ich betäubte meine Sehnsucht samstags bis freitags
Atmosphäre mit Message je länger sie bleibt
Aber genug der garst’gen Worte
Das is kein Rap, das is' nachgewiesen angeboren
Die Gabe, die gegeben
Wiedergabe statt Niederlage, ewig die Fam supported
Den Widerstand dem Niemandsland in kürzester Zeit geben
Her mit dem Mic, ich seh’s dennoch weiter gediegen
Weiterhin wird kryptisch beschrieben, womit man sich rumtreibt
In Zeiten wo digital regiert
Ist gut wenn ein Fuchs weiß, dass ähnliche Gard’robe nicht mehr Schutz heißt
Vergesse eben Gewesenes, leb' weiter gegen den Strich mit meinem Buch voller
Gedichte
Dis is' das ewige narkotisch schläfrig Stehen in der Gesangskabine
Etwas preisgeben, was sonst nicht ginge — Ding
Zeilen verbinden sich, das Bild wirkt klar statt trübe
Traurige Wahrheit, denn der Kopf fickt die Analyse
Es is' der erste im Monat, was bleibt da schon übrig?
Beim Frühstück sieht auch 'n Herbst aus wie’n Frühling
Ich betäubte meine Sehnsucht samstags bis freitags
Atmosphäre mit Message je länger sie bleibt
Samstags bis freitags
Je länger sie bleibt
Samstags bis freitags
Sie bleibt
Samstags bis freitags
Atmosphäre
Samstags bis freitags
Je länger sie bleibt
Samstags bis freitags
Je länger sie bleibt
Samstags bis freitags
Je länger sie bleibt
Samstags bis freitags
Die Atmosphäre
Samstags bis freitags
Je länger sie bleibt

Atmosphäre (переклад)

Ми продовжуємо це
Ми продовжуємо це і продовжуємо, і продовжуємо, продовжуємо
Ми продовжуємо це
Ми продовжуємо це і продовжуємо, і продовжуємо, продовжуємо
Ми продовжуємо це
Ми продовжуємо це і продовжуємо, і продовжуємо, продовжуємо
Ми продовжуємо це
Ми продовжуємо це і продовжуємо, і продовжуємо, продовжуємо
Прокинувся сьогодні і мав на увазі цей серпанок
Я будую один і майже засинаю знову
Годинник показує дев'ять, але я повністю напідпитку
Зупиніть час і не дайте моменту пройти
Присядь на кухні, почуєш, як потріскують смужки бекону
Подивіться у вікно на вулицю, в моє гніздо в Еймсбуші
Сьорбніть мою каву та пориньте у мій світ
Ось як ми робимо, так ми живемо
Краєвид неприємний, але давайте використаємо його якнайкраще
Прийміть стрес
Гроші не використовуються ні на що інше
Реп з під'їзду
Тут народжується майбутнє
Тому орендна плата часто не оплачується
Більше про це, коли буде понеділок
Лихоманка суботнього вечора поділена на ланцюжки римувань
Пиво і вино течуть, поки час не зупиниться
Такий цикл, за ним стежать і ваші тітки
Давайте кинемося на ваше свято з лепетом
Понад це я налив нову каву, римуючи нещільно флоккер
Сяючі очі вдивляються в темну кімнату
Між часом, сп'янінням, димом, втомою від пляшки і сном
У моїх руках жінка, яка потрібна мені назавжди, я теж це знаю
Захищаючись, я переходжу в наступ, це залишається мій трон
Приходьте, щоб побачити цей Сайфер
Ми куримо один на моїй кухні, святкуємо справжнє лайно
По телевізору йдуть відеокліпи 90-х, чувак
З суботи по п'ятницю я вгамував свою тугу
Атмосфера з повідомленням, чим довше воно залишається
Мій розум крутиться
Можливо, звідси й прихильність поетової жилки
Настала довга тиша, тепер я трохи плюю в халат, як тоді
Гарна карма, сьогодні мій улюблений день, так
Більше нічого робити, тому я викурюю один і пишу 70 тактів
Як гарно навколо мене, хоча б контур (нісенітниця)
Але неважливо, сьогодні хороше обличчя поганій грі, це мета консенсусу
Як ритми, які я описав, і ти не МС, ніколи не був у Комптоні
Жарти вбік, сьогоднішні приємні МС
З твердою думкою, незважаючи на ослячі роги
І бажання бути точним
Звучить як при перерізаній сім'явивідній протоці
Ми залишаємось вірними
Доставляйте серцеві справи, які важкі для шлунка
Як важкий метал
Просто роби це заради кохання
Надсилайте частоти вглиб космосу
Я лише відображаю своє оточення, опрацьовую кожну фібру
До речі, підірвіть усі мірки на мікрофоні
Живіть комфортно тим, що вважається покидьком, день у день
Але краще знати, хто ти є, ніж думати, хто ти
Запрошую на сесію, хіп-хоп живе в моєму Ганзейському місті
Ходити з тобою по вулицях, прикладати вухо до залізничної колії
З суботи по п'ятницю я вгамував свою тугу
Атмосфера з повідомленням, чим довше воно залишається
Але досить злих слів
Це не реп, це доведено як вроджене
Подарунок подарований
Грайте замість поразки, підтримуйте сім'ю назавжди
Дайте опір нічийній землі в найкоротші терміни
Дайте мені мікрофон, я все ще вважаю це гідним
Крім того, загадково описано, що людина робить
У часи, коли цифрове панує
Добре, коли лисиця знає, що подібний гардероб більше не захистить
Забудьте про те, що щойно трапилося, живіть проти зерна з моєю книгою
вірші
Це вічний наркотик, сонне стояння в співацькій кабінці
Розкрити те, що інакше не спрацювало б
Лінії з’єднуються, зображення стає чітким, а не мутним
Сумна правда, бо голова трахає аналіз
Перше число місяця, що залишилося?
За сніданком осінь схожа на весну
З суботи по п'ятницю я вгамував свою тугу
Атмосфера з повідомленням, чим довше воно залишається
з суботи на п'ятницю
Чим довше вона залишається
з суботи на п'ятницю
вона залишається
з суботи на п'ятницю
атмосфера
з суботи на п'ятницю
Чим довше вона залишається
з суботи на п'ятницю
Чим довше вона залишається
з суботи на п'ятницю
Чим довше вона залишається
з суботи на п'ятницю
Атмосфера
з суботи на п'ятницю
Чим довше вона залишається