Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paint Your Target, виконавця - Fightstar. Дата випуску: 14.01.2009
Мова пісні: Англійська
Paint Your Target(оригінал) |
| You hide it everytime you lose, |
| Patience waits around for me, |
| You dance under question marks, |
| Without even trying. |
| I’m just not sure it’s gonna work, |
| I’m just not sure it’s gonna work. |
| You can burn it all, |
| Rally around the table if you want to, |
| Just to argue out the last scenes of us, |
| You can end it all, |
| I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again |
| The killers walking amongst us, |
| Look around they’ll find your ashes, |
| You cradle over your mistakes, |
| And every heart you’ll ever break |
| I’m just not sure it’s gonna work, |
| I’m just not sure it’s gonna work. |
| You can burn it all, |
| Rally around the table if you want to, |
| Just to argue out the last scenes of us, |
| You can end it all, |
| I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again, |
| AGAIN! |
| You stumble through questions that you could never answer, |
| The barrel is loaded so go and paint your target |
| You can burn it all, |
| Rally around the table if you want to, |
| Just to argue out the last scenes of us, |
| You can end it all, |
| I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again. |
| Charlie sings something in the last verse but i can’t make out what it is exactly! |
| (переклад) |
| Ви ховаєте це щораз, коли програєте, |
| Терпіння чекає на мене, |
| Ти танцюєш під знаками питання, |
| Навіть не намагаючись. |
| Я просто не впевнений, що це спрацює, |
| Я просто не впевнений, що це спрацює. |
| Ви можете спалити це все, |
| Згуртуйтеся навколо столу, якщо бажаєте, |
| Просто щоб заперечити наші останні сцени, |
| Ви можете покінчити з цим, |
| Мені достатньо прикро, щоб сказати тобі, що зі мною все гаразд і я більше ніколи тебе не побачу |
| Вбивці ходять серед нас, |
| Озирніться навколо, вони знайдуть твій прах, |
| Ти колись над своїми помилками, |
| І кожне серце, яке ви коли-небудь розбите |
| Я просто не впевнений, що це спрацює, |
| Я просто не впевнений, що це спрацює. |
| Ви можете спалити це все, |
| Згуртуйтеся навколо столу, якщо бажаєте, |
| Просто щоб заперечити наші останні сцени, |
| Ви можете покінчити з цим, |
| Мені достатньо прикро, щоб сказати тобі, що зі мною все гаразд і я більше ніколи тебе не побачу, |
| ЗНОВУ! |
| Ви натикаєтеся на питання, на які ніколи не можете відповісти, |
| Стовбур завантажено, ідіть і розфарбуйте свою ціль |
| Ви можете спалити це все, |
| Згуртуйтеся навколо столу, якщо бажаєте, |
| Просто щоб заперечити наші останні сцени, |
| Ви можете покінчити з цим, |
| Мені достатньо прикро, щоб сказати вам, що зі мною все гаразд і я більше ніколи вас не побачу. |
| Чарлі щось співає в останньому куплеті, але я не можу зрозуміти, що це таке! |