Переклад тексту пісні DyingLight - Fifty Grand, BONES, Cat Soup

DyingLight (оригінал)

Yeah, yeah
We don’t
We don’t know you
We don’t know you
We don’t know you
We don’t
You got no alibi, so who sent you?
What it takes to go to war, you couldn’t say
But I ride night skies, fly by eyes wide
I’ve been called for battle, into neverafter
Punisher, disaster, burning down their pastures
That don’t sound good
That don’t sound good
Heard you dropped the ball again
And we all knew that you would (What?)
Try to fuck with me, I double dog dare you
Fifty-one fifty, bitch, I am a failure
Can’t help myself, so no, I cannot help you
All of my brothers back home in the trailers
Strung out on something or no longer with us
I will not hit you, I’ll just call my hitters
Tear up the kidneys, now you and your feelings
Silliest loon in the bin, bitch, it’s been me
Cannot get out of this phase, it’s in me
Never gon' stop with this shit 'cause it’s endless
Rather be broke as a joke than be friendless
Stay with my brothers even when we penny-less
Skipping your tracks, like class no attendance
Lock up ya' door, break it down, bitch, I’m in this
Cut out your eyes, now I’m sure there’s no witness
Rust on my blade, let me give you that tetanus
That don’t sound good (That don’t sound)
That don’t sound good
That don’t sound good (That don’t sound good)
Heard you dropped the ball again
And we all knew that you would
That don’t sound good (That don’t sound good)
Heard you dropped the ball again
And we all knew that you would
That don’t sound good (That don’t sound good)
Heard you dropped the ball again
And we all knew that you would

DyingLight (переклад)

Так Так
Ми не
Ми не знаємо вас
Ми не знаємо вас
Ми не знаємо вас
Ми не
У вас немає алібі, тож хто вас послав?
Що потрібно, щоб йти на війну, ви не можете сказати
Але я катаюся по нічним небесам, літаю з широко розкритими очима
Мене покликали до битви, у потойбічне
Каратель, лихо, спалюючи їхні пасовища
Це не звучить добре
Це не звучить добре
Чув, що ти знову впустив м'яч
І ми всі знали, що ти (Що?)
Спробуй зі мною трахатися, я подвійний пес
П’ятдесят один п’ятдесят, сука, я — невдаха
Не можу допомогти собі, тому ні, я не можу допомогти вам
Усі мої брати додому в трейлерах
Завзято на щось або більше не з нами
Я не буду вас бити, я просто покличу своїх нападників
Розривайте нирки, тепер ви і ваші почуття
Найдурніший гагар у смітнику, сука, це був я
Не можу вийти з цієї фази, вона в мені
Ніколи не зупиняйтеся на цьому лайні, тому що воно нескінченне
Краще бути розбитим на жарт, ніж бути бездружнім
Залишайтеся з моїми братами, навіть коли ми без пенні
Пропуск ваших треків, наприклад, невідвідування уроків
Замикай двері, зламай їх, сука, я в цьому
Виріжте очі, тепер я впевнений, що немає свідків
Іржа на моєму лезі, дозволь мені дати тобі той правець
Це не звучить добре (Це не звучить)
Це не звучить добре
Це не звучить добре (Це звучить погано)
Чув, що ти знову впустив м'яч
І ми всі знали, що ви це зробите
Це не звучить добре (Це звучить погано)
Чув, що ти знову впустив м'яч
І ми всі знали, що ви це зробите
Це не звучить добре (Це звучить погано)
Чув, що ти знову впустив м'яч
І ми всі знали, що ви це зробите