Переклад тексту пісні Lullaby - Fialta

Lullaby (оригінал)

Somewhere we wrote out a plan that I don’t want to give up on yet
I can’t accept how the seasons roll in and we grow just an inch
Then we go on our way, feeling the same, but I —
I’m praying that I survive
Lord knows I’m terrified to die
Sometimes I just close my eyes
Pretend like I’m paralyzed
I’ve been hearing stories, secrets, about you.
Oh, my baby!
I’ve been having trouble sleeping, have you?
Oh, my baby!
Somewhere we wrote a plan that I don’t want to give up on yet
I can’t forget — the reasons we said that we couldn’t move on
So we go at this pace, stalling the race, but, oh —
Oh, what if I survive?
Lord know’s I’m terrified of life
So I’ll close my eyes, pretend like I’m paralyzed
I’ve been hearing stories, secrets, about you.
Oh, my baby!
I’ve been having trouble sleeping, have you?
Oh, my baby!
I’ve been hearing stories, secrets, about you.
Oh, my baby!
I’ve been having trouble sleeping, have you?
Oh, my baby!

Lullaby (переклад)

Десь ми написали план, від якого я поки що не хочу відмовлятися
Я не можу змиритися з тим, що настають сезони і ми зростаємо лише на дюйм
Тоді ми їдемо нашим шляхом, відчуваючи те саме, але я —
Я молюся, щоб я вижив
Господь знає, що я боюся померти
Іноді я просто закриваю очі
Удавайте, ніби я паралізований
Я чув історії, секрети про тебе.
О, моя дитино!
У мене були проблеми зі сном, а у вас?
О, моя дитино!
Десь ми написали план, від якого я поки що не хочу відмовлятися
Я не можу забути — причини, по яких ми сказали, що не можемо рухатися далі
Тож ми йдемо таким темпом, зупиняючи гонку, але, о —
О, а якщо я виживу?
Господь знає, я боюся життя
Тож я заплющу очі, зроблю вигляд, ніби я паралізований
Я чув історії, секрети про тебе.
О, моя дитино!
У мене були проблеми зі сном, а у вас?
О, моя дитино!
Я чув історії, секрети про тебе.
О, моя дитино!
У мене були проблеми зі сном, а у вас?
О, моя дитино!