Переклад тексту пісні Burning on Empty - Fialta

Burning on Empty (оригінал)

Our second well had run dry
But we showered all through the night
Where’d you go, where’d you go?
Follow me, follow me
Every time you fall you break a little bit more away from me
We’re burning on empty
Though I try, the battle cries are echoing
The glass broke hard by your side
‘Cause our hands were caught in the tide
Where’d you go, where’d you go?
Follow me, follow me
Every time you fall you break a little bit more away from me
We’re burning on empty
Though I try, the battle cries are echoing
But I know why:
‘Cause every time you fall you break a little bit more away from me
I’m waiting on you tonight — waiting on you to try
I’m waiting on you tonight (everybody, everybody)
I’m waiting on you tonight — waiting on you to try
I’m waiting on you tonight (everybody, everybody)
Everybody, everybody
Even though you’re lying now
The truth on your face is killing me
‘Cause every time you fall you break a little bit more away from me
We’re burning on empty
Though I try, the battle cries are echoing
But I know why:
‘Cause every time you fall you break a little bit more away from me

(переклад)

Наша друга свердловина висохла
Але ми в душі всю ніч
Куди ти пішов, куди ти пішов?
Йди за мною, за мною
Кожного разу, коли ти падаєш, ти відриваєшся від мене трохи більше
Ми горімо на порожньому місці
Хоча я намагаюся, бойові вигуки лунають луною
Біля вас розбилося скло
Бо наші руки потрапили у приплив
Куди ти пішов, куди ти пішов?
Йди за мною, за мною
Кожного разу, коли ти падаєш, ти відриваєшся від мене трохи більше
Ми горімо на порожньому місці
Хоча я намагаюся, бойові вигуки лунають луною
Але я знаю чому:
Бо щоразу, коли ти падаєш, ти відриваєшся від мене трохи більше
Я чекаю на вас сьогодні ввечері — чекаю, щоб ви спробували
Я чекаю на вас сьогодні ввечері (усі, усі)
Я чекаю на вас сьогодні ввечері — чекаю, щоб ви спробували
Я чекаю на вас сьогодні ввечері (усі, усі)
Усі, усі
Хоча зараз ти брешеш
Правда на твоєму обличчі вбиває мене
Бо щоразу, коли ти падаєш, ти відриваєшся від мене трохи більше
Ми горімо на порожньому місці
Хоча я намагаюся, бойові вигуки лунають луною
Але я знаю чому:
Бо щоразу, коли ти падаєш, ти відриваєшся від мене трохи більше