Переклад тексту пісні Greek Pretender - Fialta

Greek Pretender (оригінал)

Come to California
Flee the wasted east
Resurrect my Princedom by the Sea
School is overrated
Your education bleak
Can’t you see you’re better off with me?
If you want dear, I will drive all night
Just rest your head here
Miles will wash it white
Be my Greek Pretender
My sweet Virginia Poe
Weave these laurel branches from the road
I’ll teach you ‘bout the Monarchs
While you pull off their wings
In all that ether they won’t feel a thing
If you want dear, I will drive all night
Just rest your head here
Miles will wash it white
If you want dear, I will make it right
It’s kinda spooky
Playin' for keeps
How ‘bout best two outta three?
Don’t you know me?
While I’m grippin' the deck
Like I’m scared half to death
Cause it’s not this easy
We’ve been running all year
Yet, and still you don’t know what I want

Greek Pretender (переклад)

Приїжджайте до Каліфорнії
Втікайте від спустошеного сходу
Воскреси моє князівство біля моря
Школа переоцінена
Ваша освіта похмура
Хіба ти не бачиш, що тобі зі мною краще?
Якщо хочеш, любий, я буду їздити всю ніч
Просто поклади голову тут
Майлз змиє його білим
Будь моїм грецьким претендентом
Моя мила Вірджинія По
Плетіть ці лаврові гілки з дороги
Я навчу вас про монархів
Поки ви знімаєте їм крила
У всьому цьому ефірі вони нічого не відчують
Якщо хочеш, любий, я буду їздити всю ніч
Просто поклади голову тут
Майлз змиє його білим
Якщо хочеш, любий, я зроблю це правильно
Це якось моторошно
Грати постійно
Як щодо кращого два з трьох?
ти мене не знаєш?
Поки я тримаю колоду
Ніби я злякався наполовину
Бо це не так просто
Ми бігали цілий рік
Але й досі ви не знаєте, чого я хочу