Переклад тексту пісні OUT OF CONTROL/3 - FEVER 333

OUT OF CONTROL/3 (оригінал)

It’s one, two, 333!
Yeah, ayy, ha
What you trying to be ain’t what you want to be
I’m just tryna to keep it real with ya
What you gotta be ain’t a reality
So let me tell you 'bout that real shit, uh
And there’s a part of me that’s that still be trying to be
Part of a culture that don’t fuck with us
In a society that never wanted me
Another brotha on his bullshit, uh
Take back your noose and give me the truth, a la la
Don’t light my fuse, I ain’t in the mood, a la la
Take back your noose and give me the truth, a la la
Don’t let me loose, you know what I’ll do
I want to believe (Yeah)
That things aren’t what they seem (Yeah)
And I want to believe (Gotta believe something)
That everyone’s like me (Like hell, like hell)
So tell me that I’m worth something, tell me, tell me that I’m worth something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
So tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
Everybody talking 'bout peace, shit
But they ain’t giving none of that to me (So we gon' take that shit back),
it’s like
Everybody talking 'bout peace (So what you gonna tell me?)
But they ain’t giving none of it to me (We gonna take that shit)
Take back your noose and give me the truth, a la la
Don’t light my fuse, I ain’t in the mood, a la la
Take back your noose and give me the truth, a la la
Don’t let me loose, you know what I’ll do
I want to believe
That things aren’t what they seem, yeah
So tell me that I’m worth something, tell me, tell me that I’m worth something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
So tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
They can’t take that from you
'Cause you the only one that’s got it
You feel me?
Hey
(Yeah, okay
Back on that bullshit
Back on that real shit
But that’s what they say, they say that real shit, they call it bullshit
'Cause they wanna tell you what’s the narrative right)
Can’t take this from
Can’t take this from
Can’t take this from
Can’t take this from
Can’t take this, can’t take this, can’t take this, can’t take this
From us
So tell me that I’m worth something, tell me, tell me that I’m worth something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
Tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control
Everybody wanna be somebody 'til they grab a shotty just to blow up
How you gonna get a perfect body but then fuck up the head on your shoulders?
Like, luckily can’t fuck with me 'cause I’m in a league by myself
And luckily can’t fuck with me 'cause I’m gonna win by myself
This is what I said, I wanna get ahead but can’t hold the weight on my shoulders
Hanging by a thread while wishing I was dead but still live my life like a
soldier
Luckily can’t fuck with me 'cause I’m in a league by myself
And luckily can’t fuck with me 'cause I’m gonna win by myself
Say what you wanted to, say what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight
Take what you wanted to, take what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight
Every boy and girl born into this world, I’ma do better I promise
Making sure I leave something to believe in for the young gods and goddesses
Luckily, y’all will see, I didn’t win for myself
And luckily, y’all can live in heaven when we go to hell
Learn that everything isn’t what it seems
Truth it can hurt but it’s honest
History repeats, you will meet defeat, try to stay humble and modest
Luckily, y’all will see, I didn’t win for myself
And luckily, y’all can live in heaven when we go to hell
Say what you wanted to, say what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight
Take what you wanted to, take what you needed
But I don’t hear your message (Oh)
I don’t need your lessons
I’m not joining your fight
We built our future by burning down our past
We built our future by burning down our past
We built our future by burning down our past
We built our future that
We built our future that
We built our future that, that’s built to last
Say what you wanted to, say what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight
Take what you wanted to, take what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight

OUT OF CONTROL/3 (переклад)

Це один, два, 333!
Так, ага, ха
Те, чим ви намагаєтеся бути, не є тим, ким ви хочете бути
Я просто намагаюся, щоб це було з тобою справжнім
Те, чим ти маєш бути, не реальність
Тож дозвольте мені розповісти вам про це справжнє лайно
І є частина мене, якою досі намагається бути
Частина культури, яка з нами не шутить
У суспільстві, яке ніколи не хотіло мене
Ще одна дурниця про його фігню, е
Заберіть свою петлю і дайте мені правду, а ля ля
Не запалюйте мій запобіжник, я не в настрої, а-ля-ля
Заберіть свою петлю і дайте мені правду, а ля ля
Не відпускай мене, ти знаєш, що я зроблю
Я хочу вірити (Так)
Що речі не такі, якими здаються (Так)
І я хочу вірити (Треба щось вірити)
Що всі схожі на мене (Як у пекла, як у пекла)
Тож скажи мені що я чогось варту, скажи мені, скажи мені що я чогось варту,
ой-ой-ой
Стрибайте, коли вам скажуть, без контролю
Стрибайте, коли вам кажуть, некеруючись (Вау-о-о-о)
Тож скажи мені, що я щось значу, скажи мені, скажи мені, що я щось значу,
ой-ой-ой
Стрибайте, коли вам скажуть, без контролю
Стрибайте, коли вам кажуть, некеруючись (Вау-о-о-о)
Всі говорять про мир, лайно
Але вони мені нічого цього не дають (тому ми заберемо це лайно назад),
це як
Усі говорять про мир (То що ти мені скажеш?)
Але вони мені нічого з цього не дають (Ми візьмемо це лайно)
Заберіть свою петлю і дайте мені правду, а ля ля
Не запалюйте мій запобіжник, я не в настрої, а-ля-ля
Заберіть свою петлю і дайте мені правду, а ля ля
Не відпускай мене, ти знаєш, що я зроблю
Я хочу вірити
Що речі не такі, якими здаються, так
Тож скажи мені що я чогось варту, скажи мені, скажи мені що я чогось варту,
ой-ой-ой
Стрибайте, коли вам скажуть, без контролю
Стрибайте, коли вам кажуть, некеруючись (Вау-о-о-о)
Тож скажи мені, що я щось значу, скажи мені, скажи мені, що я щось значу,
ой-ой-ой
Стрибайте, коли вам скажуть, без контролю
Стрибайте, коли вам кажуть, некеруючись (Вау-о-о-о)
Вони не можуть взяти це у вас
Бо ти єдиний, хто має це
Ти відчуваєш мене?
Гей
(Так, добре
Повернемося до цієї фігні
Повернемося до цього справжнього лайна
Але це те, що вони кажуть, вони кажуть, що справжнє лайно, вони називають це дурістю
Тому що вони хочуть розповісти вам, яка оповідь правильна)
Не можу взяти це з
Не можу взяти це з
Не можу взяти це з
Не можу взяти це з
Не можу прийняти це, не можу прийняти це, не можу прийняти це, не можу прийняти це
Від нас
Тож скажи мені що я чогось варту, скажи мені, скажи мені що я чогось варту,
ой-ой-ой
Стрибайте, коли вам скажуть, без контролю
Стрибайте, коли вам кажуть, некеруючись (Вау-о-о-о)
Скажи мені, що я щось означаю, скажи мені, скажи мені що я що значу,
ой-ой-ой
Стрибайте, коли вам скажуть, без контролю
Стрибайте, коли вам скажуть, без контролю
Усі хочуть бути кимось, поки не візьмуть стрілку, щоб просто підірвати
Як ти збираєшся отримати ідеальне тіло, а потім надурити голову на свої плечі?
Наприклад, на щастя, не можу зі мною трахатися, тому що я сам у лізі
І, на щастя, не можеш трахатися зі мною, тому що я виграю сам
Це те, що я сказав, я хочу випередити, але не можу витримати вагу на своїх плечах
Висіти на нитці, мріючи про те, що я помер, але все ще живу своїм життям, як
солдат
На щастя, я не можу трахатися зі мною, тому що я сам у лізі
І, на щастя, не можеш трахатися зі мною, тому що я виграю сам
Скажіть, що ви хотіли, кажіть, що вам потрібно
Але я не чую вашого повідомлення
Мені не потрібні ваші уроки (О)
Я не приєднуюся до вашої боротьби
Бери те, що хотів, бери те, що тобі було потрібно
Але я не чую вашого повідомлення
Мені не потрібні ваші уроки (О)
Я не приєднуюся до вашої боротьби
Кожен хлопчик і дівчинка, що народилися в цьому світі, я зроблю краще, обіцяю
Переконайтеся, що я залишу у що повірити для молодих богів і богинь
На щастя, ви побачите, я не виграв для себе
І, на щастя, ви всі можете жити в раю, коли ми потрапимо в пекло
Дізнайтеся, що все не так, як здається
Правда, це може зашкодити, але це чесно
Історія повторюється, ви зустрінете поразку, намагайтеся залишатися скромними та скромними
На щастя, ви побачите, я не виграв для себе
І, на щастя, ви всі можете жити в раю, коли ми потрапимо в пекло
Скажіть, що ви хотіли, кажіть, що вам потрібно
Але я не чую вашого повідомлення
Мені не потрібні ваші уроки (О)
Я не приєднуюся до вашої боротьби
Бери те, що хотів, бери те, що тобі було потрібно
Але я не чую твого повідомлення (О)
Мені не потрібні ваші уроки
Я не приєднуюся до вашої боротьби
Ми побудували своє майбутнє, спалюючи наше минуле
Ми побудували своє майбутнє, спалюючи наше минуле
Ми побудували своє майбутнє, спалюючи наше минуле
Ми побудували наше майбутнє
Ми побудували наше майбутнє
Ми побудували своє майбутнє, яке буде на тривалим
Скажіть, що ви хотіли, кажіть, що вам потрібно
Але я не чую вашого повідомлення
Мені не потрібні ваші уроки (О)
Я не приєднуюся до вашої боротьби
Бери те, що хотів, бери те, що тобі було потрібно
Але я не чую вашого повідомлення
Мені не потрібні ваші уроки (О)
Я не приєднуюся до вашої боротьби