Переклад тексту пісні COUP D’ÉTALK - FEVER 333

COUP D’ÉTALK (оригінал)

Just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
Just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
How could you blame me?
It’s what you made me
Behind bars ever since we was babies
They tried to tame me, but can’t detain me
I might bend, but you’ll never ever break me
I fight mainly (Yeah), just for my safety (That's right)
This ain’t a game so you’ll never ever play me
Don’t spend a day in my shoes, go on and trade me (I dare you)
This is the kind of shit I go through on my daily
It’s in my eyes, I have seen the very top of the mountain
I’ll die tonight if this is what it takes to believe
My heart won’t stop beating 'til there’s nothing left
It’s in my eyes, you’ll see them as we’re burning alive
Burning alive
I’d feel better if (If what?)
My future wasn’t written 'cause the present is a gift
While they treat us like we don’t exist (Goddamn)
He act as if his residents are just fuckin' irrelevant
Let’s address the elephant
You treat me as a felon, what about your fuckin' delegates?
Let’s address the elephant
You treat me as a felon, what about our fuckin' president?
It’s in my eyes, I have seen the very top of the mountain
I’ll die tonight if this is what it takes to believe
My heart won’t stop beating 'til there’s nothing left
It’s in my eyes, you’ll see them as we’re burning alive
Burning alive
Just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
Just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
It’s in my eyes, I have seen the very top of the mountain
I’ll die tonight if this is what it takes to believe
My heart won’t stop beating 'til there’s nothing left
It’s in my eyes, you’ll see them as we’re burning alive
Burning alive
Yeah, just so you know, we are the product of people you stole
Letting you know, this is like nothing that you’ve seen before
Oh, we did it, y’all
We did it together
That’s how we win
We the people fight the power to maintain our power
And when we win, because you know we will
It’s all power to all people

COUP D’ÉTALK (переклад)

Щоб ви знали, ми продукт людей, яких ви вкрали
Повідомляємо, що це не схоже на те, що ви бачили раніше
Щоб ви знали, ми продукт людей, яких ви вкрали
Повідомляємо, що це не схоже на те, що ви бачили раніше
Як ти міг мене звинувачувати?
Це те, що ти зробив мені
За ґратами з тих пір, як ми були немовлятами
Вони намагалися мене приборкати, але не можуть мене затримати
Я можу зігнутися, але ти ніколи мене не зламаєш
Я в основному борюся (Так), лише за свою безпеку (Це вірно)
Це не гра, тому ви ніколи не зіграєте зі мною
Не проводьте дня в мого взуття, продовжуйте і міняйте мене (я смію вас)
Це таке лайно, яке я пробую щодня
Це в моїх очах, я бачив саму вершину гори
Я помру сьогодні ввечері, якщо це у що потрібно повірити
Моє серце не перестане битися, поки нічого не залишиться
Це в моїх очах, ви побачите їх, як ми горімо заживо
Горить заживо
Мені було б краще, якби (Якщо що?)
Моє майбутнє не було написано, тому що подарунок — подарунок
Поки вони ставляться до нас наче нас не існує (Прокляття)
Він поводиться так, ніби його мешканці просто не мають жодного значення
Звернемося до слона
Ти ставишся до мене як до злочинця, а як щодо твоїх бісаних делегатів?
Звернемося до слона
Ви ставитеся до мене як з злочинця, а як щодо нашого проклятого президента?
Це в моїх очах, я бачив саму вершину гори
Я помру сьогодні ввечері, якщо це у що потрібно повірити
Моє серце не перестане битися, поки нічого не залишиться
Це в моїх очах, ви побачите їх, як ми горімо заживо
Горить заживо
Щоб ви знали, ми продукт людей, яких ви вкрали
Повідомляємо, що це не схоже на те, що ви бачили раніше
Щоб ви знали, ми продукт людей, яких ви вкрали
Повідомляємо, що це не схоже на те, що ви бачили раніше
Це в моїх очах, я бачив саму вершину гори
Я помру сьогодні ввечері, якщо це у що потрібно повірити
Моє серце не перестане битися, поки нічого не залишиться
Це в моїх очах, ви побачите їх, як ми горімо заживо
Горить заживо
Так, щоб ви знали, що ми продукт людей, яких ви вкрали
Повідомляємо, що це не схоже на те, що ви бачили раніше
О, ми це зробили
Ми зробили це разом
Ось так ми перемагаємо
Ми, люди, боремося за владу, щоб зберегти свою владу
І коли ми переможемо, тому що ви знаєте, що ми переможемо
Це влада для всіх людей