Переклад тексту пісні A Vingança - Fernando & Sorocaba

A Vingança - Fernando & Sorocaba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Vingança, виконавця - Fernando & Sorocaba.
Дата випуску: 16.04.2020
Мова пісні: Португальська

A Vingança

(оригінал)
Ela se banha, veste sua melhor roupa
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
E promete que agora não vai mais chorar
É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer
E a vingança vai doer
Ela se banha, veste sua melhor roupa
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
Mas promete que agora não vai mais chorar
É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer
E a vingança vai doer
(переклад)
Вона купається, носить свій найкращий одяг
Одягніться, напарфумуйте себе, з болем в очах
Зробіть ковток віскі, викуріть сигарету, візьміть ключ від автомобіля
І пообіцяй, що тепер ти більше не будеш плакати
Саме сьогодні вона помститься, що здасться
Ви отримаєте першу, яку побачите
Саме сьогодні мій світ руйнується, мрія закінчується
Я нічого не можу зробити
І помста зашкодить
Вона купається, носить свій найкращий одяг
Одягніться, напарфумуйте себе, з болем в очах
Зробіть ковток віскі, викуріть сигарету, візьміть ключ від автомобіля
Але пообіцяй, що тепер ти більше не будеш плакати
Саме сьогодні вона помститься, що здасться
Ви отримаєте першу, яку побачите
Саме сьогодні мій світ руйнується, мрія закінчується
Я нічого не можу зробити
І помста зашкодить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Madri 2011
Livre 2013
Sou Ciumento Mesmo ft. Wesley Safadão, Banda Garota Safada 2014
Fazenda São Francisco (Maior Proesa) ft. Victor & Leo, Fernando & Sorocaba 2014
Livre Country Rock Edition 2013
Apelou 2012
Férias Em Salvador 2012
A Verdade 2012
Everest ft. Luan Santana 2012
é Tenso 2012
Homens e Anjos 2013
Perdeu ft. Thaeme & Thiago 2012
Pega Eu 2012
Nada Faz Sentido 2012
O Que Cê Vai Fazer 2013
Gaveta (Ao Vivo) 2014
Até O Final 2011
Joga No Lixo 2011
Celebridade 2011
Paga Pau 2011

Тексти пісень виконавця: Fernando & Sorocaba