Переклад тексту пісні When All Thy Mercies - Fernando Ortega

When All Thy Mercies (оригінал)

When all Thy mercies, O my God
My rising soul surveys
Transported with the view I’m lost
In wonder, love, and praise
Unnumbered comforts to my soul
Thy tender care bestowed
Before my infant heart could know
From whom those comforts flowed
When worn with sickness, oft hast Thou
With health renewed my face
And when in sins and sorrows bowed
Revived my soul with grace
Through every period of my life
Thy goodness I’ll pursue
And after death, in distant worlds
The glorious theme renew

When All Thy Mercies (переклад)

Коли всі милосердя Твоє, Боже мій
Опитування моєї душі
Перенесений з видом, що я загубився
У чуді, любові та хвалі
Безліч утіх моїй душі
Твоя ніжна турбота обдарована
До того, як моє дитяче серце дізналося
Від кого ті втіхи йшли
Коли носить з хворобою, ти часто
З оновленим здоров’ям моє обличчя
І коли в гріхах і печалі вклонився
Оживив мою душу благодаттю
Через кожен період мого життя
Твою доброту я буду переслідувати
А після смерті в далеких світах
Відновити славну тему