Переклад тексту пісні My Song Is Love Unknown - Fernando Ortega

My Song Is Love Unknown (оригінал)

My song is love unknown, my Savior’s love to me
Love to the loveless shown, that they might lovely be
Oh, who am I that for my sake
Oh, who am I that for my sake
My Lord should take frail flesh and die?
He came from heaven’s throne salvation to bestow
But they refused and none the longed-for Christ would know
This is my friend, my friend indeed
This is my friend, my friend indeed
Who at my need, His life did spend
Sometimes they crowd His way and His sweet praises sing
Resounding all the day, hosannas to their King
Then, «Crucify!»
is all their breath
Then, «Crucify!»
is all their breath
And for His death they thirst and cry
Why, what has my Lord done to cause this rage and spite
He made the lame to run, and gave the blind their sight
What injuries, yet these are why
What injuries, yet these are why
The Lord Most High so cruelly dies
With angry shouts they have my dear Lord done away
A murderer they save, the Prince of Life they slay
Yet willingly, He bears the shame
Yet willingly, He bears the shame
That through His name all might be free
Here might I stay and sing of Him my soul adores
Never was love, dear King, never was grief like Yours
This is my friend in whose sweet praise
This is my friend in whose sweet praise
I, all my days would gladly spend

(переклад)

Моя пісня любов невідома, любов мого Спасителя до мені
Любов до тих, хто не любить, показаний, щоб вони були чудовими
Ох, хто я такий заради себе
Ох, хто я такий заради себе
Мій Господь має взяти слабке тіло й померти?
Він прийшов із небесного престолу, щоб подарувати спасіння
Але вони відмовилися, і жоден жаданий Христос не дізнався б
Це мій друг, мій друг
Це мій друг, мій друг
Хто в моїй потребі, Своє життя витратив
Іноді вони юрбляться на Його шляху, і Його солодкі хвали співають
Цілий день лунає осанна їхньому Царю
Тоді «Розіпни!»
це весь їхній подих
Тоді «Розіпни!»
це весь їхній подих
І за Його смертю вони жадають і плачуть
Що ж зробив мій Господь, щоб викликати цю лють і злобу
Він змусив кульгавих бігти, а сліпим прозрів
Які травми, а ось чому
Які травми, а ось чому
Так жорстоко вмирає Господь Всевишній
Гнівними криками вони позбавили мого дорогого Господа
Вбивцю, яку вони рятують, Принца життя, якого вони вбивають
Але охоче Він несе ганьбу
Але охоче Він несе ганьбу
Щоб через Його ім’я все було вільним
Тут я міг би залишитися і співати про Нього, якого обожнює моя душа
Ніколи не було кохання, любий королю, ніколи не було такого горя, як Твоє
Це мій друг, чийого солодка похвала
Це мій друг, чийого солодка похвала
Я б із задоволенням провів усі свої дні