Переклад тексту пісні If You Were Mine - Fernando Ortega

If You Were Mine (оригінал)

When my heart is troubled and I am weighed down
Then I like to think of how this lonesome world would be
If I could see your face, or hold you in my arms
If you were mine, if you were mine
If you had a bad dream I would jump inside it
And I would fight for you with all the strength that I could find
I would lead you home by your tiny hand
If you were mine, if you were mine
I would sing of love on the blackest night
I would sing of God, and how His goodness fills our loves
I would sing to you, 'til the morning light
If you were mine, if you were mine

If You Were Mine (переклад)

Коли моє серце тривожне і я обтяжений
Тоді я хотів думати про те, яким буде цей самотній світ
Якби я бачив твоє обличчя чи тримав тебе на руках
Якби ти був моїм, якби ти був моїм
Якби вам приснився поганий сон, я б стрибнув у нього
І я б боровся за вас з усієї сили, яку міг би знайти
Я б відвів тебе додому за твою крихітну руку
Якби ти був моїм, якби ти був моїм
Я б співав про кохання в найчорнішу ніч
Я б співав про Бога і про те, як Його доброта наповнює нашу любов
Я б співав тобі, аж до ранкового світла
Якби ти був моїм, якби ти був моїм