Переклад тексту пісні A Song of Your Love - Fernando Ortega

A Song of Your Love (оригінал)

HOLY GOD WE PRAISE THY NAME
Text (attributed to): Ignace Franz
Translator: Clarence A. Walworth;
Tune: Grosser Gott
This Arrangement: Bob Bennett
Holy God, we praise Thy name;
Lord of All, we bow before Thee.
All on earth Thy scepter claim,
All in heav’n above adore Thee.
Infinite, Thy vast domain,
Everlasting is Thy reign
Hark!
The glad celestial hymn
Angel choirs above are raising;
Cherubim and seraphim
In unceasing praising;
Fill the heav’ns with sweet accord:
Holy, holy, holy Lord!
Holy Father, Holy Son,
Holy Spirit, Three we name Thee;
While in essence only One,
Undivided God we claim Thee;
And adoring bend the knee,
While we own the mystery

A Song of Your Love (переклад)

СВЯТИЙ БОЖЕ МИ ХВАЛИМО ТВОЄ ІМЯ
Текст (приписується): Ignace Franz
Перекладач: Кларенс А. Волворт;
Мелодія: Гроссер Готт
Ця композиція: Боб Беннет
Святий Боже, прославляємо ім’я Твоє;
Господи Усього, ми схиляємося перед Тобою.
Все на землі Твій жезл претендує,
Усі на небі поклоняються Тобі.
Нескінченний, Твоє величезне володіння,
Вічне царування Твоє
Гарк!
Радісний небесний гімн
Ангели хори вгорі піднімаються;
Херувим і серафим
У невпинному вихвалянні;
Наповніть небеса солодким акордом:
Свят, свят, свят Господи!
Святий Отче, Святий Син,
Святий Духу, троє ми називаємо Тобою;
Хоча по суті лише Один,
Нероздільний Боже, ми вимагаємо Тебе;
І обожнюючи зігни коліно,
Поки ми володіємо таємницею