Переклад тексту пісні Soon - Fernando Lima

Soon (оригінал)

Soon, the Light will fill this room, too soon
The dawn will sing it’s tune
All too fast this moment passes
Leaving just a trace of you
Then, I’ll bend my back to work my hands
Deep in the endless earth
When the day is finally done
I’ll find you here beneath the moon
Tonight can never come too soon
Now I feel the rush of time but now
The clock is oh so kind
Now this one sweet precious hour
Must see me trough the afternoon
Stare into the sky above I swear
I’ll see the face I love
Somewhere, I know you’re out there waiting
Praying for the stars to bloom
Tonight can never come too soon
Love like fire, rising up forever
One desire, we will be together
Soon
Love like fire, rising up forever
One desire, we will be together
Soon, the light will fill this room too soon
The dawn will sing it’s tune
All too fast this moment passes
Leaving just a trace of you
Then, I’ll bend my back to work my hands
Deep in the endless earth
When the day is finally done
I’ll find you here beneath the moon
Tonight can never… come too soon
Too soon

Soon (переклад)

Незабаром Світло заповнить цю кімнату, надто рано
Світанок заспіває свою мелодію
Надто швидко ця мить минає
Залишивши лише слід від вас
Потім я зігнуту спину, щоб попрацювати руками
Глибоко в безкрайній землі
Коли день нарешті закінчиться
Я знайду тебе тут, під місяцем
Сьогоднішній вечір ніколи не настане занадто рано
Тепер я відчуваю порив часу, але зараз
Годинник такий добрий
Тепер це одна солодка дорогоцінна година
Мені треба побачитись у другій половині дня
Присягаюся, дивіться на небо над рівнем моря
Я побачу обличчя, яке люблю
Я знаю, що десь ти там чекаєш
Молитися, щоб зірки розцвіли
Сьогоднішній вечір ніколи не настане занадто рано
Любов, як вогонь, що піднімається назавжди
Одне бажання, ми будемо разом
Незабаром
Любов, як вогонь, що піднімається назавжди
Одне бажання, ми будемо разом
Незабаром світло заповнить цю кімнату занадто рано
Світанок заспіває свою мелодію
Надто швидко ця мить минає
Залишивши лише слід від вас
Потім я зігнуту спину, щоб попрацювати руками
Глибоко в безкрайній землі
Коли день нарешті закінчиться
Я знайду тебе тут, під місяцем
Сьогоднішній вечір ніколи не настане... надто рано
Занадто рано