Переклад тексту пісні Dumb Blonde - FEMME, Elsa Hewitt

Dumb Blonde (оригінал)

Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
First you step it out
Then you gonna push it right back and bounce it out
First you step it out
Then you gonna push it right back and just bounce it out
Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
First you move it out
Then you gonna just slide lift and shake it out
First you move it out
Then you gonna just slide lift and shake it out
Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
I’m in my corner
And I’m ready to take you to the slaughter
Tonight’s the night
Honey, you ain’t never gonna win this fight
While I’m on top
You’re blue, you’re red, you’re black and green
It’s time to cool it
Make peace on the count of three
(Put 'em up, put 'em up, come on
Just put 'em up, hey, hey, hey)
Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done

(переклад)

Хммм, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Так, правильно, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Спочатку ви
Потім ви відштовхнете його назад і відскочите
Спочатку ви
Потім ви відштовхнете його назад і просто відскочите
Хммм, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Так, правильно, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Спочатку ви перемістіть його
Потім ви просто зсуньте ліфт і струсіть його
Спочатку ви перемістіть його
Потім ви просто зсуньте ліфт і струсіть його
Хммм, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Так, правильно, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Так, правильно, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Так, правильно, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Я в кутку
І я готовий відвезти вас на бійню
Сьогодні ніч
Любий, ти ніколи не виграєш цей бій
Поки я вгорі
Ти синій, ти червоний, ти чорний і зелений
Настав час охолодити його
Помиріться на три
(Покладіть їх, покладіть їх, давай
Просто постав їх, гей, гей, гей)
Хммм, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Так, правильно, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Так, правильно, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити
Так, правильно, ти ставишся до мене як до тупої блондинки
Але я покажу вам, як це потрібно зробити