Переклад тексту пісні Calling All Stars - FEMME

Calling All Stars (оригінал)

Calling all stars
Do you want a piece of my heart too?
Calling the man in the moon
Do you want a piece of this heart to take with you?
Cuz it seems like I’ve been giving it away, away, away, far too easily
And now I’ve got nothing to save for you
But if I could wish, then I might ask to fall for you
But right now, I’m not sure I want to
Because you’re, you’re so strong and I’m just a girl on the water’s edge
And I’m not quite sure if I want to jump in yet

Calling All Stars (переклад)

Закликаю всіх зірок
Ти теж хочеш частинку мого серця?
Викликати чоловіка на місяці
Хочете часточок цього серця забрати з собою?
Тому що здається, що я надто легко віддаю його, геть, геть
І тепер мені нема чого зберігати для вас
Але якби я бажав, то міг би попросити закохатися в тебе
Але зараз я не впевнений, що хочу
Тому що ти такий сильний, а я просто дівчина на краю води
І я ще не зовсім впевнений, чи хочу увійти