Переклад тексту пісні Light Me Up - FEMME

Light Me Up (оригінал)

Every day seems the same now
It’s gonna be so hard
But I gotta change it up, change it up, change it up, change it up
And I don’t know where the time goes
Or why the light’s so dark
Just doesn’t seem bright enough, bright enough, bright enough
Colours form in a white line
Moving two on two
They brighten up my shade of blue
Tell me it’s gonna get easier
Don’t have to take each step on my own
But if i’m coming home to you
You’ve gotta just light me up
Light me up, light me up
Light me up, light me up, light me up
You gotta light me up, light me up
Light me up, light me up
And I forgot what you told me
About avoiding his arms
'Cause I couldn’t keep him away
Keep away
Keep him out of the dark
Colours form in a white line
Moving two on two
They brighten up my shade of blue
Tell me it’s gonna get easier
Don’t have to take each step on my own
But if i’m coming home to you
You’ve gotta just light me up
Light me up, light me up
Light me up, light me up, light me up
You gotta light me up, light me up
Light me up, light me up
Plugging in my lifeline
I need a hand now
Someone with a strong spine
To stop this freefall
Plugging in my lifeline
I need a hand now
Someone with a strong spine
Someone stop this freefall
Colours form in a white line
Moving two on two
They brighten up my shade of blue
Tell me it’s gonna get easier
Don’t have to take each step on my own
But if i’m coming home to you
You’ve gotta just light me up
Light me up, light me up
Light me up, light me up, light me up
You gotta light me up, light me up
Light me up, light me up

Light Me Up (переклад)

Тепер кожен день здається однаковим
Це буде так важко
Але я мушу змінити це, змінити, змінити, змінити
І я не знаю, куди йде час
Або чому світло таке темне
Просто здається недостатньо яскравим, досить яскравим, досить яскравим
Кольори утворюють білу лінію
Перехід два на два
Вони освітлюють мій відтінок синього
Скажіть мені, що стане легше
Не потрібно робити кожен крок самостійно
Але якщо я повернусь до вас додому
Ви повинні просто запалити мене
Засвіти мене, запали мене
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Ти повинен запалити мене, запалити мене
Засвіти мене, запали мене
І я забув, що ти мені сказав
Про уникнення його рук
Тому що я не міг утримати його
Триматися подалі
Тримайте його подалі від темряви
Кольори утворюють білу лінію
Перехід два на два
Вони освітлюють мій відтінок синього
Скажіть мені, що стане легше
Не потрібно робити кожен крок самостійно
Але якщо я повернусь до вас додому
Ви повинні просто запалити мене
Засвіти мене, запали мене
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Ти повинен запалити мене, запалити мене
Засвіти мене, запали мене
Підключаю мій рятувальний круг
Мені потрібна рука зараз
Хтось із сильним хребтом
Щоб зупинити це вільне падіння
Підключаю мій рятувальний круг
Мені потрібна рука зараз
Хтось із сильним хребтом
Хтось зупинить це вільне падіння
Кольори утворюють білу лінію
Перехід два на два
Вони освітлюють мій відтінок синього
Скажіть мені, що стане легше
Не потрібно робити кожен крок самостійно
Але якщо я повернусь до вас додому
Ви повинні просто запалити мене
Засвіти мене, запали мене
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Ти повинен запалити мене, запалити мене
Засвіти мене, запали мене