Переклад тексту пісні Dem bobo - Femi Kuti

Dem bobo (оригінал)

Verse 1
Yesterday, Dem tell us sey,
Sey today, na we go gain
So we struggle, suffer dey,
For this new democratic change
But the truth of the matter be sey,
Dem disguise another way
To continue their crooked ways
Oh Yes!
Dem bobo!
Chorus
Dem bobo your mama!
Dem bobo your papa!
Dem bobo your mama!
Dem bobo your papa!
Dem bobo your grandmama!
Dem bobo your grandpapa!
Dem bobo the market women!
Dem bobo you journalist!
The human right activists!
In the name of DEMOCRACY!
Dem bobo your mama ahahaha ahaha!
Verse 2
For tomorrow, they make us wait
Then again, we wait in vain
So many troubles in the rain
To make this a proper mighty change
But the truth of the matter be sey,
Dem disguise another way.
To continue their crooked ways
Repeat Chorus

Dem bobo (переклад)

Вірш 1
Учора Дем сказав нам Сей,
Ось сьогодні, на ми підійдемо
Тож ми боремося, страждаємо,
За ці нові демократичні зміни
Але правда в тому,
Дем маскуються іншим способом
Щоб продовжити свої криві шляхи
О, так!
Dem bobo!
Приспів
Дем бобо твоя мама!
Дем бобо, твій тато!
Дем бобо твоя мама!
Дем бобо, твій тато!
Дем бобо твоя бабуся!
Дем бобо, твій дідусь!
Дем бобо ринкові жінки!
Дем бобо ти журналіст!
Правозахисники!
В ім’я ДЕМОКРАТІЇ!
Дем бобо твоя мама ахахаха ахаха!
Вірш 2
На завтра вони змушують нас чекати
Знову ж таки, ми марно чекаємо
Так багато проблем під дощем
Щоб зробити це справжньою потужною зміною
Але правда в тому,
Дем маскуються іншим способом.
Щоб продовжити свої криві шляхи
Повторіть хор