Переклад тексту пісні Snake Eyes - Feint, Coma

Snake Eyes (оригінал)

Can't you see?
Everything
Is a mess
When you hide
All the lies
That you thought
You could bury

You kept rolling snake eyes
You kept rolling snake eyes
One too many times
One too many times

And all you see are the cards that you can play
And you thought you'd get away with these games
And all you see are the cards there in your hand
And you thought that you have everything planned

Can't you see?
Everything
Is a mess
When you hide
All the lies
That you thought
You could bury

You kept rolling snake eyes

And all you see are the cards that you can play
And you thought you'd get away with these games
And all you see are the cards there in your hand
And you thought that you have everything planned

You kept rolling snake eyes
You kept rolling snake eyes
You kept rolling snake eyes
You kept rolling snake eyes
One too many times

Snake Eyes (переклад)

Хіба не бачиш ти між тіней і світла?
Усе — мов павутиння, що рветься на вітрі,
Залишений хаос у змерзлих серцях.
Коли ти ховаєш під сліпучим покровом
Всі ті неправди, як мертві листки під снігом,
Що ти вважала — не вирине з глибини,
Що можна сховати під глиною пам’яті.

Ти знову кидаєш кості — та випадає змій,
Ти знову кидаєш кості — та холод зміїних очей,
Занадто багато разів промінь згасав.
Занадто багато разів ніч перемагала.

А все, що тобі відкрито, — це карти в долонях,
Ти вірила: втечеш із цієї гри, мов злодій у тумані,
Але карти в руці — всі твої зірки і таїни,
Ти думала: у тебе кожен рух — передбачений, впорядкований.

Хіба не бачиш ти між тіней і світла?
Усе — мов павутиння, що рветься на вітрі,
Залишений хаос у змерзлих серцях.
Коли ти ховаєш під сліпучим покровом
Всі ті неправди, як мертві листки під снігом,
Що ти вважала — не вирине з глибини,
Що можна сховати під глиною пам’яті.

Ти знову кидаєш кості — та випадає змій,

А все, що тобі відкрито, — це карти в долонях,
Ти вірила: втечеш із цієї гри, мов злодій у тумані,
Але карти в руці — всі твої зірки і таїни,
Ти думала: у тебе кожен рух — передбачений, впорядкований.

Ти знову кидаєш кості — та випадає змій,
Ти знову кидаєш кості — та холод зміїних очей,
Ти знову кидаєш кості — та випадає змій,
Ти знову кидаєш кості — та холод зміїних очей,
Занадто багато разів промінь згасав.