Переклад тексту пісні Zycie - Feel

Zycie (оригінал)

Jeszcze jedna chwila
Jeszcze jeden w głowie krzyk
Jeszcze jedno słowo
Chyba jestem sobą
Jeszcze głębszy oddech
Jeszcze głębsza wiara
Ktoś mi mówi zwolnij, życie nie pozwala!
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam
Nie będę mówił, że tak siebie znam
I zawsze wiem co robię
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie
Nie chce już ogrodów miłości
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Jeszcze większa wiara
Potem marna chwila
W milionowej scenie
Znów się broń zacina
Jeszcze lepszy wynik
Jestem już bogaty
Na łańcuchu życia
Spłacam swoje raty
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam
Nie będę mówił, że tak siebie znam
I zawsze wiem co robię
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie
Nie chce już ogrodów miłości
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Nie chcę czarno-białej willi z basenem
Chcę poczuć smak równowagi z cieniem
Chcę uśmiechać się w chwilach słabości
Bez zazdrości, w bezradności!
Chce poczuć smak siebie na nowo
Chcę poczuć smak oranżady z wodą
Chcę siebie słyszeć, no zawsze gdy mówię
No słuchaj mnie życie, No słuchaj, co mówię!

Zycie (переклад)

Ще один момент
Ще один крик у моїй голові
Ще одне слово
Здається, я сам
Ще глибший вдих
Ще глибша віра
Хтось каже мені гальмувати, життя не дозволяє!
Сьогодні в голові я буду зовсім одна
Я не скажу, що я себе такою знаю
І я завжди знаю, що роблю
Гадаю, давно пора подумати про себе
Я більше не хочу садів кохання
Машини, які їздять із заздрості
Я не хочу дощу, який не падає мені на голову
Я хочу скуштувати те, що ти мені скажеш
Ще більше віри
Тоді втрачена мить
У мільйонній сцені
Пістолет знову заклинює
Ще кращий результат
Я вже багатий
На ланцюгу життя
Я сплачую внески
Сьогодні в голові я буду зовсім одна
Я не скажу, що я себе такою знаю
І я завжди знаю, що роблю
Гадаю, давно пора подумати про себе
Я більше не хочу садів кохання
Машини, які їздять із заздрості
Я не хочу дощу, який не падає мені на голову
Я хочу скуштувати те, що ти мені скажеш
Я не хочу чорно-білу віллу з басейном
Я хочу відчути баланс з тінню
Я хочу посміхатися в хвилини слабкості
Без ревнощів, в безсиллі!
Я хочу спробувати себе заново
Я хочу скуштувати апельсин з водою
Я хочу чути себе щоразу, коли говорю
Давай, послухай мене життя, Давай послухай, що я говорю!