| Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
| Вже темно, але це не біда.
|
| Pytam siebie, czym jest piękno?
| Я запитую себе, що таке краса?
|
| Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli.
| Красиві губи, світлі руки, ясна думка.
|
| O boże i mówi tak, jak ja.
| О Боже, і він говорить як я.
|
| Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz, to patrz.
| Я думаю собі, ти слабкий, дивись це, дивись це.
|
| A w myślach:
| І на увазі:
|
| Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Іди сюди до мене, не соромся
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| будь зі мною, ааа... будь зі мною.
|
| A teraz chodź tu do mnie, poczuj się
| Тепер підійди сюди до мене, відчуй себе
|
| swobodnie,
| вільно,
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| будь зі мною, ааа... будь зі мною.
|
| Jest już ciemno, (ale) wszystko jedno.
| Вже темно, (але) будь що.
|
| Mam nadzieję, (ale) głupi jestem, że ją mam.
| Я сподіваюся (але) я дурний, що маю його.
|
| Bo spojrzała, jesteś słaby, to patrz. | Тому що подивилася, ти слабкий, то дивись. |
| (to patrz)
| (потім подивіться)
|
| A w myślach:
| І на увазі:
|
| Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Іди сюди до мене, не соромся
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| будь зі мною, ааа... будь зі мною.
|
| A teraz chodź tu do mnie, poczuj się
| Тепер підійди сюди до мене, відчуй себе
|
| swobodnie,
| вільно,
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| будь зі мною, ааа... будь зі мною.
|
| Wiesz.
| Чи ти знаєш.
|
| Zaufaj mi, jak chcesz.
| Довіряй мені, як хочеш.
|
| Zaczaruj mnie, jak chcesz.
| Зачаруй мене як хочеш.
|
| Pokochaj, kiedy ja, sam ze sobą kłócę się.
| Люблю, коли сперечаюся сам із собою.
|
| Oddychaj dla mnie.
| Дихайте за мене.
|
| Spójrz czasem w oczy me.
| Подивися іноді в мої очі.
|
| Zastanów się.
| Розглянемо.
|
| No zastanów się!! | Подумай над цим !! |
| I…
| І...
|
| Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Іди сюди до мене, не соромся
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| будь зі мною, ааа... будь зі мною.
|
| A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Тепер іди сюди до мене, не соромся
|
| aaa… przy mnie bądź | ааа ... будь зі мною |