| Caly Ten Swiat (оригінал) | Caly Ten Swiat (переклад) |
|---|---|
| Jeśli chcesz to powiedz | Якщо ви хочете це сказати |
| jeśli chcesz to nie mów nic | якщо хочеш, то не кажи нічого |
| bo słowa nic nie zmienią | бо слова нічого не змінять |
| a jutro trzeba żyć. | а завтра треба жити. |
| Bo jeśli chcesz zrozumieć | Бо якщо хочеш зрозуміти |
| i znaleźć ten właściwy ton | і знайти правильний тон |
| w przyjaźni mur nie runie. | в дружбі стіна не зруйнується. |
| bo serce trzyma Go. | бо серце його тримає. |
| Powiedz jak wiele wiary | Скажи скільки віри |
| musi mieć dziś każdy z nas | кожен з нас повинен мати сьогодні |
| kochać tak niedoskonały | любов така недосконала |
| zagubiony wielki świat | втрачений великий світ |
| cały ten świat płynie dalej | весь цей світ триває |
| a Ty z nim. | і ти з ним. |
| Mam małe dwie radości | У мене є дві маленькі радості |
| jest kochający Anioł Stróż | є люблячий Ангел-охоронець |
| i w życiu trochę szczęścia | і трішки удачі в житті |
| i kilka dróg na skrót | і кілька коротких шляхів |
| noc jest bardzo długa | ніч дуже довга |
| gdy wstaje dzień już kończy się | коли день встає, він закінчується |
| w życiu małe gesty | маленькі жести в житті |
| ale najbardziej liczą się | але найголовніше |
| Powiedz jak wiele wiary | Скажи скільки віри |
| musi mieć dziś każdy z nas | кожен з нас повинен мати сьогодні |
| kochać tak niedoskonały | любов така недосконала |
| zagubiony wielki świat | втрачений великий світ |
| chcę by ten świat | Я хочу цей світ |
| on się zmieniał | він змінювався |
| o tak jak noc i dzień | як ніч і день |
| cały ten świat | весь цей світ |
| to marzenia a w nich Wy a w nich Ty | це мрії, і в них ти, і в них ти |
