Переклад тексту пісні Jak anioła głos - Feel

Jak anioła głos (оригінал)

Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on.
Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę miejsca, w których byłem, widzę ludzi tłum
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen…
No, no, no, no, no, no
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
W pustej szklance pomarańcze- to dobytek mój
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen…
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on.
Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę usta, w których nieraz swój topiłem ból
Już pod koniec dnia, słyszę cichy szept
To chyba sen…
No, no, no, no, no, no
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę dłonie, czuje serce — to ideał mój
Już pod koniec dnia-lecz nie sam
Lecz nie jest sam…
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on.
Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»

Jak anioła głos (переклад)

посилання
Як голос Ангела, я почув її
Вона сказала: «Дивіться - значить, це він.
Добрий Бог стоїть на роздоріжжі, він вам покаже
шлях».
Вже в кінці дня я бачу твоє зображення
Я бачу місця, де був, я бачу людей у ​​натовпі
Вже наприкінці дня лунає порожня склянка
Я думаю, що це сон...
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Вже в кінці дня я бачу твоє зображення
Апельсини в порожній склянці - це мої речі
Вже наприкінці дня лунає порожня склянка
Я думаю, що це сон...
посилання
Як голос Ангела, я почув її
Вона сказала: «Дивіться - значить, це він.
Добрий Бог стоїть на роздоріжжі, він вам покаже
шлях».
Вже в кінці дня я бачу твоє зображення
Я бачу губи, в яких не раз топив свій біль
Вже під кінець дня я чую тихий шепіт
Я думаю, що це сон...
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Вже в кінці дня я бачу твоє зображення
Я бачу свої руки, я відчуваю своє серце - це мій ідеал
Вже наприкінці дня – але не один
Але він не один...
посилання
Як голос Ангела, я почув її
Вона сказала: «Дивіться - значить, це він.
Добрий Бог стоїть на роздоріжжі, він вам покаже
шлях».