| Więcej jeśli się da, błagam o więcej każdego dni
| Більше, якщо можливо, я благаю вас більше кожного дня
|
| I choć nie śpię już, okrągły rok, i zawsze za nimi o krok
| І хоч я вже не сплю, цілий рік, і завжди на крок позаду них
|
| Więcej jeśli się da, miłości więcej każdego dnia
| Більше, якщо можливо, більше любові кожного дня
|
| Kiedy nie wiem jak, kiedy czasu brak
| Коли не вмію, коли немає часу
|
| Rodzinka załatwi to
| Сім'я це зробить
|
| Gdy dzień dziś cały na Nie. | Коли сьогодні весь день ні. |
| A życie goni jak chce
| А життя ганяється як хоче
|
| Spójrz na nich, i wszystko ma sens
| Подивіться на них, і все зрозуміє сенс
|
| To miejsce pokochasz jak nic, z nad Wisły rodzinka jak ty
| Ви полюбите це місце, як ніщо, родина з річки Вісла, як ви
|
| Niech każdy, zobaczy to dziś
| Нехай сьогодні всі побачать
|
| Pokochasz tak ich boski świat
| Ви так полюбите їхній божественний світ
|
| Więcej jeśli się da, błagam o więcej każdego dnia
| Більше, якщо можливо, я благаю вас більше кожного дня
|
| I choć nie śpię już, okrągły rok, i zawsze za nimi o krok
| І хоч я вже не сплю, цілий рік, і завжди на крок позаду них
|
| Więcej jeśli się da, miłości więcej każdego dnia
| Більше, якщо можливо, більше любові кожного дня
|
| Kiedy nie wiem jak, kiedy czasu brak
| Коли не вмію, коли немає часу
|
| Rodzinka załatwi to
| Сім'я це зробить
|
| Tak bosko budzić się by
| Так божественно прокинутися
|
| Zobaczyć w ich oczach jak sny
| Бачити, як мрії в їхніх очах
|
| Naprawdę spełniają się dziś
| Сьогодні справді збуваються
|
| Te chwile pokochasz jak nic z nad Wisły rodzinka jak ty
| Ви будете любити ці моменти, як ніщо від Вісли, моя родина, як ви
|
| Niech każdy, spróbuje tak żyć
| Нехай кожен спробує так жити
|
| Pokochasz tak ich boski świat
| Ви так полюбите їхній божественний світ
|
| Więcej jeśli się da, błagam o więcej każdego dnia
| Більше, якщо можливо, я благаю вас більше кожного дня
|
| I choć nie śpię już, okrągły rok, i zawsze za nimi o krok
| І хоч я вже не сплю, цілий рік, і завжди на крок позаду них
|
| Więcej jeśli się da, miłości więcej każdego dnia
| Більше, якщо можливо, більше любові кожного дня
|
| Kiedy nie wiem jak, kiedy czasu brak
| Коли не вмію, коли немає часу
|
| Rodzinka załatwi to
| Сім'я це зробить
|
| Kochasz tak, mały świat | Ти любиш цей маленький світ |