Переклад тексту пісні You May Keep - Feel

You May Keep (оригінал)

Love she’s gone
Maybe too late
It was a problem for me.
yeah
It was a problem for you
Now she’s gone
I think that’s too late
It was a problem for me.
yeah
It was a problem for me
You may keep memories in your head
You may throw them too the well
And still wishing you Romeo
Who’s promised to be there and never come
I don’t think that’s we amend
For each other and everything
Life’s good and I don’t care
What’s your way to the end
Now she’s gone
Maybe too late
It was a problem for me.
yeah
It was a problem for you
Now she’s gone
I’ll go my new way
It was a problem for me.
yeah
It was a problem for me
You may keep, memories in your head
You may throw them too the well
And still wishing you Romeo
Who’s promised to be there and never come
I don’t think that’s we amend
For each other and everything
Life’s good and I don’t care
What’s your way to the end
You might say to me
Just hold me close
And taste my love
But I’m far away
Yes, she’s smart and so leder
Always smiling ohh yes and me
But even me and even god
Couldn’t say yeah it was a true love at first sight
Memories in your head
You may throw them too the well
And still wishing you Romeo
Who’s promised to be there and never come
I don’t think that’s we amend
For each other and everything
Life’s good and I don’t care
What’s your way to the end…

You May Keep (переклад)

Любов вона пішла
Можливо, занадто пізно
Для мене це була проблема.
так
Це було проблемою для вас
Тепер її немає
Я думаю, що вже пізно
Для мене це була проблема.
так
Для мене це була проблема
Ви можете зберігати спогади в голові
Їх теж можна кинути в колодязь
І все ще бажаю тобі Ромео
Хто обіцяв бути там і ніколи не прийти
Я не думаю, що це ми вносимо поправки
Один для одного і все
Життя добре, і мені байдуже
Який твій шлях до кінця
Тепер її немає
Можливо, занадто пізно
Для мене це була проблема.
так
Це було проблемою для вас
Тепер її немає
Я піду своїм новим шляхом
Для мене це була проблема.
так
Для мене це була проблема
Ви можете зберегти спогади в голові
Їх теж можна кинути в колодязь
І все ще бажаю тобі Ромео
Хто обіцяв бути там і ніколи не прийти
Я не думаю, що це ми вносимо поправки
Один для одного і все
Життя добре, і мені байдуже
Який твій шлях до кінця
Ви могли б сказати мені
Просто тримай мене близько
І скуштуйте моє кохання
Але я далеко
Так, вона розумна і така лідерська
Завжди усміхнений ох так і я
Але навіть я і навіть Бог
Не можу сказати, що так, це було справжнє кохання з першого погляду
Спогади у вашій голові
Їх теж можна кинути в колодязь
І все ще бажаю тобі Ромео
Хто обіцяв бути там і ніколи не прийти
Я не думаю, що це ми вносимо поправки
Один для одного і все
Життя добре, і мені байдуже
Який твій шлях до кінця…