Переклад тексту пісні Weekend - Feel

Weekend (оригінал)

Mocny jest ten weekend
Jeden z tych co różnie kończą się
Mocny jest ten weekend
Życie chyba chce oszukać mnie
Miało być normalnie
Prosty niezawodny plan
A co z nieba spadnie
Miało nie obchodzić, nie obchodzić nas
Ale wciąż na sobie czuję wzrok
Nie wiem czyj i skąd
Gdy przyjdzie noc zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Dziwny jest ten weekend
Jeden z tych co chcą odmienić Cię
Dziwny jest ten weekend
Kiedy nagle świat dopada mnie
Kiedy wcale nie wiem
Jak to może skończyć się
Każdy znak na niebie wróży coraz gorzej
I uciekać chcę
Czy to Twój na sobie czuję wzrok
Choć dokoła mrok
Gdy przyjdzie noc, zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Przychodzi noc, robimy skok, łamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Skończy się, skończy się…

Weekend (переклад)

Ці вихідні сильні
Один із тих, що закінчуються по-різному
Ці вихідні сильні
Здається, життя мене обманює
Це мало бути нормально
Простий надійний план
А що впаде з неба
Це не повинно було піклуватися, не піклуватися про нас
Але я все ще відчуваю на собі очі
Не знаю хто і звідки
Як настане ніч, ми зробимо стрибок, ми зламаємо замки наших сердець
Я відчуваю, що хтось знайде мене до закінчення цих вихідних
Ці вихідні дивні
Один з тих, хто хоче тебе змінити
Ці вихідні дивні
Коли раптом світ наздоганяє мене
Коли зовсім не знаю
Чим це могло закінчитися
Кожен знак на небі віщує все гірше і гірше
А я хочу втекти
Це твоє? Я відчуваю свій зір на собі
Хоча навколо темно
Як настане ніч, ми зробимо стрибок, ми зламаємо замки наших сердець
Я відчуваю, що хтось знайде мене до закінчення цих вихідних
Настає ніч, ми робимо стрибок, ми зриваємо замки своїх сердець
Я відчуваю, що хтось знайде мене до закінчення цих вихідних
Закінчиться, закінчиться...