Переклад тексту пісні Rzeka Marzen - Feel

Rzeka Marzen - Feel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rzeka Marzen , виконавця -Feel
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.06.2009
Мова пісні:Польська

Виберіть якою мовою перекладати:

Rzeka Marzen (оригінал)Rzeka Marzen (переклад)
A kiedy mówisz do rzeki ona słucha i wie А коли з річкою розмовляєш, вона слухає і знає
Po co jest, czego chce, nie pomyli się Чого він хоче, він не помилиться
Kiedy mówisz do rzeki pełno marzeń w niej jest Коли з річкою розмовляєш, вона сповнена мрій
Tylko jedno z milion dopłynie gdzie chcesz Лише один із мільйона піде куди завгодно
Zanurz się w niej, poczuj jej dreszcz Пориньте в нього, відчуйте його хвилювання
Otul się kroplą niech prowadzi cie Загорніться в краплю і дозвольте їй вести вас
Skoro wciąż jest i wie dokąd iść Оскільки вона все ще там і знає, куди йти
Kochaj ją mocno kochaj z całych sił Любіть її дуже сильно, любіть її всіма силами
A kiedy mówisz do słońca ono słucha i wie А коли з сонцем розмовляєш, воно слухає і знає
Po co jest, czego chce, nie pomyli się Чого він хоче, він не помилиться
Kiedy mówisz do słońca takie proste są dni Коли з сонцем розмовляєш, дні такі прості
Tańcz pod wiatr z parze tej prowadzisz prowadzi sny Танцюй проти вітру з цією парою, ти ведеш мрії
Poczuj ten blask, ogrzej się nim Відчуй це сяйво, зігрійся ним
Otul się wiatrem niech popłyną dni Огорніться вітром і дозвольте дням пройти
Skoro wciąż jest i wie dokąd iść Оскільки вона все ще там і знає, куди йти
Kochaj je mocno kochaj z całych sił 2x Люби їх дуже люби їх з усіх сил 2x
Bo kiedy… Бо коли...
Bo kiedy mówisz do ludzi, i to po to by żyć Бо коли спілкуєшся з людьми – це і жити
Lubisz cisze i spokój pomaga ci Ви любите спокій і тишу, це вам допомагає
Chcesz znać drogę, jak rzeka Хочеш знати дорогу, як річку
Jak słońce chcesz żyć Як сонце хочеться жити
Ciało z ciałem oddycha Тіло дихає тілом
Zanurz się w niej, poczuj jej dreszcz Пориньте в нього, відчуйте його хвилювання
Otul się ciałem, niech kołyszą się Загорніться в тіло, дайте йому похитнутися
Ona wciąż jest i wie dokąd iść Вона все ще там і знає, куди йти
Pokochaj ją mocno, kochaj z całych sił 2xЛюби її ніжно, кохай її ніжно 2x
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: